Translation - art & business » Lighter side of trans/interp »
Off topic: Literal Video
Thread poster: Paul Dixon
Paul Dixon
Paul Dixon  Identity Verified
Brazil
Local time: 08:20
Portuguese to English
+ ...
Jun 12, 2011

http://www.youtube.com/watch?v=ovEDhFfgdOo

Have a laugh!

PAUL
 
#JuliaC#
#JuliaC#  Identity Verified
Local time: 13:20
German to Italian
+ ...
Thank you Paul!! Jun 12, 2011

Just could'nt stop laughing...
 
Nesrin
Nesrin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 12:20
English to Arabic
+ ...
:-))) Jun 12, 2011

Oh my God, I'm in tears!! That's hilarious.. must share of FB
 
apk12
apk12  Identity Verified
Germany
Local time: 13:20
English to German
+ ...
;) ! Jun 12, 2011

gorgeous, love it indeed (and for a joke video, technically really nicely done. the voice seems to sing not only in her bathroom - or if she does, then her neighbours might have a good spare time occasionally. sure, a voice usually not singing the high octave, but - )... anyway, I followed the link ... See more
gorgeous, love it indeed (and for a joke video, technically really nicely done. the voice seems to sing not only in her bathroom - or if she does, then her neighbours might have a good spare time occasionally. sure, a voice usually not singing the high octave, but - )... anyway, I followed the link there, seems there's more of it

http://www.youtube.com/user/dascottjr#p/c/E42D120A5B8BF088/0/nViC0K-zifk



[Edited at 2011-06-12 17:27 GMT] ▲ Collapse
 
Paul Dixon
Paul Dixon  Identity Verified
Brazil
Local time: 08:20
Portuguese to English
+ ...
TOPIC STARTER
Another Literal Video Aug 12, 2011

This time the literal version of "Daydream Believer":

http://www.youtube.com/watch?v=nViC0K-zifk
 
feet01
feet01
Local time: 13:20
Penny Lane Sep 14, 2011

Penny Lane:
http://www.youtube.com/watch?v=1yJ2yWvGnkI

Enjoy!
 
feet01
feet01
Local time: 13:20
Queen: I Want To Break Free literal Sep 14, 2011

http://www.youtube.com/watch?v=qxt6gJtftTw&NR=1

[Edited at 2011-09-14 08:38 GMT]
 
feet01
feet01
Local time: 13:20
I'm Stripping Off... (literal You're Beautiful) Sep 14, 2011

http://www.youtube.com/watch?v=YOlI5Qiq-9g&feature=related

[Edited at 2011-09-14 08:39 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
NancyLynn[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Literal Video






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »