Translation - art & business » Lighter side of trans/interp »
Off topic: When stuck for a word...
Thread poster: Christina Gisselberg Skaskiw (X)
Christina Gisselberg Skaskiw (X)
Christina Gisselberg Skaskiw (X)  Identity Verified
Local time: 14:35
English to Swedish
+ ...
Nov 21, 2010

...you could always go here http://www.engrish.com/ for inspiration

(Y'all probably know about this already; I'm the newbie.)

All the best,
Christina
 
Aradai Pardo Martínez
Aradai Pardo Martínez  Identity Verified
Mexico
Local time: 07:35
Swedish to Spanish
+ ...
:D Nov 21, 2010



 
Silvia Montufo Urquízar (X)
Silvia Montufo Urquízar (X)  Identity Verified
Spain
Local time: 15:35
French to Spanish
+ ...
Thanks! Nov 22, 2010

Surely some people didn't know it yet... and it's a reminder for the rest!
 
Nicole Schnell
Nicole Schnell  Identity Verified
United States
Local time: 06:35
English to German
+ ...
In memoriam
Beautiful!! Nov 22, 2010

Thanks for posting!

 
Luisa Ramos, CT
Luisa Ramos, CT  Identity Verified
United States
Local time: 09:35
English to Spanish
It would not be complete without their own "engrish" Nov 22, 2010

Who missed this at the bottom of each page?

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
NancyLynn[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

When stuck for a word...






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »