Fóruns não-Inglês » French »
Comment faire réapparaître le taux de pourcentage de traduction dans Trados?
Tópico cartaz: Marie Christine Cramay
Marie Christine Cramay
Marie Christine Cramay
Itália
Local time: 06:19
Membro (2004)
italiano para francês
+ ...
Mar 10, 2023

Bonjour,

Je souhaiterais savoir comment faire pour faire réapparaître le taux de pourcentage de traduction dans Trados que j'ai supprimé suite à une erreur de manipulation.
J'ai eu beau chercher dans les différentes fonctionnalités, je ne trouve rien.
Je précise que j'ai la version 2021.
Merci d'avance pour votre aide.
Cordialement,
Christine

[Modifié le 2023-03-10 18:10 GMT]
 
Mark Nathan
Mark Nathan  Identity Verified
França
Local time: 06:19
Membro (2002)
francês para inglês
+ ...
Double-cliquer Mar 10, 2023

Bonsoir Christine,

Il suffit de double-cliquer dans la zone où le pourcentage/nombre de mots s'affichent et puis de choisir les options désirées.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Comment faire réapparaître le taux de pourcentage de traduction dans Trados?






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »