Emigreren en meenemen van je bedrijf Thread poster: Déborah Essers-Jansen
|
|---|
Mijn man heeft een baan aangeboden gekregen in Dubai en daarom overwegen we nu daarheen te gaan. Ik wil eigenlijk alleen gaan als ik mijn werkzaamheden daar ook kan uitvoeren, maar kan dat zomaar? Is er iemand die ervaring heeft met een dergelijke emigratie? Alle informatie, tips, enz. zijn welkom!
| | | | Suzan Hamer 
Netherlands
Local time: 20:58
English
+ ...
| No similar experience, but | Jul 13, 2012 |
I don't see why you should not be able to. I used to live and work self-employed in Israel and then moved to the Netherlands. I did not "move" my business from one place to the other, but after a long child-rearing break, began again to work self-employed here in the Netherlands.
I would check out circumstances and regulations in Dubai regarding self-employment. Find out if there are any regulations that would prevent you from working there freelance/self-employed; taxes, banking,... See more I don't see why you should not be able to. I used to live and work self-employed in Israel and then moved to the Netherlands. I did not "move" my business from one place to the other, but after a long child-rearing break, began again to work self-employed here in the Netherlands.
I would check out circumstances and regulations in Dubai regarding self-employment. Find out if there are any regulations that would prevent you from working there freelance/self-employed; taxes, banking, permits or licenses required, etc. You might be able to get such information from a Dubai embassy, if there is one.
Working via Internet should mean you can work anyplace in the world, I would think.
Edited to correct horrifying typo.
[Edited at 2012-07-13 09:40 GMT] ▲ Collapse
| | | | | Waarom niet? | Jul 13, 2012 |
Hoi Déborah,
Ik ben een "partnervolger" (mijn partner is een wetenschapper) en heb de afgelopen jaren in verschillende landen als freelance vertaalster gewerkt (en werk nu nog steeds in het buitenland), geen probleem. Het hangt helemaal af van het land waar je naartoe gaat, dus zoek eerst uit hoe de zaken daar geregeld zijn en of je je business daar probleemloos kunt voortzetten. Zo niet, dan kun je altijd overwegen om je bedrijf in Nederland geregistreerd te laten en jezelf in Dub... See more Hoi Déborah,
Ik ben een "partnervolger" (mijn partner is een wetenschapper) en heb de afgelopen jaren in verschillende landen als freelance vertaalster gewerkt (en werk nu nog steeds in het buitenland), geen probleem. Het hangt helemaal af van het land waar je naartoe gaat, dus zoek eerst uit hoe de zaken daar geregeld zijn en of je je business daar probleemloos kunt voortzetten. Zo niet, dan kun je altijd overwegen om je bedrijf in Nederland geregistreerd te laten en jezelf in Dubai te registreren. Maar misschien zitten er haken en ogen aan omdat het buiten de EU is, dat weet ik niet.
Veel succes, ik hoop dat het lukt! ▲ Collapse
| | | | | Registratie in Nederland | Jul 16, 2012 |
Hoi Maaike,
Bedankt voor je antwoord. Het lijkt me inderdaad logisch dat er per land andere regels gelden, dus ik had gehoopt dat iemand hier ervaring zou hebben met werken in Dubai, maar dat lijkt niet het geval te zijn.
Hoe heb jij het geregeld? Ben jij nog in Nederland geregistreerd voor dingen? Ik ben nog van alles aan het uitzoeken en o.a. de verzekeringen en lijfrente moet ik nog bekijken. Ik kan me zo voorstellen dat het nadelig is als je zulke dingen in NL moet opzegge... See more Hoi Maaike,
Bedankt voor je antwoord. Het lijkt me inderdaad logisch dat er per land andere regels gelden, dus ik had gehoopt dat iemand hier ervaring zou hebben met werken in Dubai, maar dat lijkt niet het geval te zijn.
Hoe heb jij het geregeld? Ben jij nog in Nederland geregistreerd voor dingen? Ik ben nog van alles aan het uitzoeken en o.a. de verzekeringen en lijfrente moet ik nog bekijken. Ik kan me zo voorstellen dat het nadelig is als je zulke dingen in NL moet opzeggen en ter plaatse moet regelen (omdat het op dit moment toch wel mijn bedoeling is om over een tijd weer terug te komen). Of heb jij andere ervaringen?
Alvast bedankt!
Déborah ▲ Collapse
| | |
|
|
|
| Helemaal weg | Jul 16, 2012 |
Hoi Déborah,
Ik ben helemaal weg uit NL, heb alles hier. Ik suggereerde dat je je bedrijf in NL geregistreerd kunt laten, omdat ik dat advies kreeg toen ik moeite had om me hier in het Verenigd Koninkrijk te laten registreren (heel raar systeem hier).
Ik kan je wel uit ervaring aanraden om in ieder geval een arts en/of medische verzekering in het land waar je verblijft te regelen. Nadat ik hierheen verhuisd was stond ik nog een tijdje officieel in NL ingeschreven en een paar ... See more Hoi Déborah,
Ik ben helemaal weg uit NL, heb alles hier. Ik suggereerde dat je je bedrijf in NL geregistreerd kunt laten, omdat ik dat advies kreeg toen ik moeite had om me hier in het Verenigd Koninkrijk te laten registreren (heel raar systeem hier).
Ik kan je wel uit ervaring aanraden om in ieder geval een arts en/of medische verzekering in het land waar je verblijft te regelen. Nadat ik hierheen verhuisd was stond ik nog een tijdje officieel in NL ingeschreven en een paar maanden na mijn officiële registratie hier werd ik ziek (terwijl ik al jaren niet meer ziek was geweest) en was ik dus dolblij dat ik inmiddels hier een arts had.
Vrienden van een goede vriendin van mij wonen in Dubai, als je wilt kan ik haar mailen en vragen of zij die mensen om advies kan vragen. Volgens mij zitten er best veel Nederlanders in Dubai, ik denk dat je ook informatie op expatforums kunt vinden.
Succes! ▲ Collapse
| | | | | Buiten de EU? Geen enkel probleem! | Sep 25, 2012 |
Maaike van Vlijmen wrote:
Zo niet, dan kun je altijd overwegen om je bedrijf in Nederland geregistreerd te laten en jezelf in Dubai te registreren. Maar misschien zitten er haken en ogen aan omdat het buiten de EU is, dat weet ik niet.
Veel succes, ik hoop dat het lukt!
Veel haken en ogen zullen er niet aan zitten. Feit is dat je met een verhuizing naar een land buiten de EU van een hoop gezeur af bent. Ik noem alleen maar BTW. En aangezien Dubai blijkbaar geen inkomstenbelasting kent, zou voor mij de keuze voor de hand liggen.
| | | | | Bedankt Wolfgang | Sep 25, 2012 |
Hallo Wolfgang,
Het is inderdaad vrij gemakkelijk om uit Nederland te vertrekken. Mijn accountant adviseerde me ook om alle banden met Nederland te verbreken, om belastingtechnische redenen inderdaad. Het probleem is alleen dat het in Dubai niet zo gemakkelijk is om je als vertaler te vestigen (schijnt een heel speciale wetgeving te zijn), maar als ik me als consultant vestig is het probleem al opgelost.
| | | | There is no moderator assigned specifically to this forum. To report site rules violations or get help, please contact site staff » Emigreren en meenemen van je bedrijf | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
| | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
