pse duhet bid?
Thread poster: AlbanMullaj (X)
AlbanMullaj (X)
AlbanMullaj (X)
Local time: 21:06
English to Albanian
+ ...
Feb 19, 2003

do te doja te dija pse duhet *bid* ne nje job offer dhe nese nuk pranohet kerkesa jote cfare ndodh me shumen e bid?kur thuhet qe pair closed do te thote qe puna i eshte caktuar dikujt apo jo?sa perqindje ka ne kete site qe te me caktohet nje pune ?

 
Monika Coulson
Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 19:06
Member (2001)
English to Albanian
+ ...
SITE LOCALIZER
Prapë unë? ;) Feb 19, 2003

I dashur Alban,

po mundohem t\'u përgjigjem pyetjeve të tua.



1. Pse duhet të \"bid\"?

Dhënia e ofertës tënde për punë nuk është e detyrueshme. Por nëse je në dispozicion për punë, atëherë është e natyrshme që ti ta kërkosh punën, pra ti të japësh ofertën tënde për një punë të caktuar. Bid-et, ose ndryshe ofertat, janë një mundësi për të gjetur punë.



2. \"nese nuk pranohet kerkesa jote cfare ndodh me
... See more
I dashur Alban,

po mundohem t\'u përgjigjem pyetjeve të tua.



1. Pse duhet të \"bid\"?

Dhënia e ofertës tënde për punë nuk është e detyrueshme. Por nëse je në dispozicion për punë, atëherë është e natyrshme që ti ta kërkosh punën, pra ti të japësh ofertën tënde për një punë të caktuar. Bid-et, ose ndryshe ofertat, janë një mundësi për të gjetur punë.



2. \"nese nuk pranohet kerkesa jote cfare ndodh me shumen e bid\"

Më fal po nuk e kuptoj pyetjen, për çfarë shume e ke fjalën, a mund ta sqarosh në këtë forum?



3. \"kur thuhet qe pair closed do te thote qe puna i eshte caktuar dikujt apo jo?

Po, mendoj që i je përgjigjur vetë kësaj pyetjeje. Në të shumtën e rasteve, nëse thuhet \"pair closed\", do të thotë që puna i është caktuar dikujt tjetër



4. \"sa perqindje ka ne kete site qe te me caktohet nje pune\"

Aha, këtë nuk e di





[ This Message was edited by:on2003-02-19 16:16]
Collapse


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


pse duhet bid?






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »