20:14 Nov 18, 2018 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Common Cable Abuses | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Roman Karabaev Russian Federation Local time: 13:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | повреждение |
| ||
3 | расплющивание |
| ||
3 | постепенное расплющивание |
|
расплющивание Explanation: wear здесь наверно имеет смысл не "износ", а "поверждение" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
постепенное расплющивание Explanation: именно постепенное расплющивание (вид износа) https://ru.made-in-china.com/co_shotblastingmachines/product_Puhua-Shot-Peening-Booth-for-Large-Parts-Cleaning_hooysnhyy.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
повреждение Explanation: Повреждение молотком при прокладке кабеля |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.