This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Steffi Gaedeke Spain Local time: 15:51 English to German + ...
Jun 17, 2018
Hi,
I was wondering if anyone could recommend a good medical dictionary English-German available in digital format (general medicine, trauma surgery, ER specific vocabulary - if possible).
I'm currently working on the subtitles for the TV show "Code Black" and a digital medical dictionary would definitely help with some of the terms I'm not familiar with yet. It doesn't matter if it's free or subject to a charge.
I've already found an entry in the forum, bu... See more
Hi,
I was wondering if anyone could recommend a good medical dictionary English-German available in digital format (general medicine, trauma surgery, ER specific vocabulary - if possible).
I'm currently working on the subtitles for the TV show "Code Black" and a digital medical dictionary would definitely help with some of the terms I'm not familiar with yet. It doesn't matter if it's free or subject to a charge.
I've already found an entry in the forum, but the lists provided were from 2006 and many of the links didn't work any more, and some of them were more like encyclopedias, not dictionaries. The ones that were dictionaries had a very limited amount of entries.
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.