Translation - art & business » Scams »
Pages in topic:   < [1 2]
Translina Company - Scam?
Thread poster: Luca Ruella
airmailrpl
airmailrpl  Identity Verified
Brazil
Local time: 12:38
Member (2005)
English to Portuguese
+ ...
got another one from the same people - apparently sent to many others also Sep 4, 2017

De: [email protected]
Enviada: Segunda-feira, 4 de Setembro de 2017 12:41
Assunto: Solicitação de Tradução #

Hi all,

The word count is 4,880 words.

If you have availability for this job, please use the attached Power point file.

Also, for the non-editable texts, please check the instructions on the PDF file.
The non-editable texts which should be translated are mark... See more
De: [email protected]
Enviada: Segunda-feira, 4 de Setembro de 2017 12:41
Assunto: Solicitação de Tradução #

Hi all,

The word count is 4,880 words.

If you have availability for this job, please use the attached Power point file.

Also, for the non-editable texts, please check the instructions on the PDF file.
The non-editable texts which should be translated are marked with a red square.
Note that Angolan Portuguese is required for this project.

If you have any questions, feel free to contact us.
Translina company
Adam Basin St. NY City, USA
Garmini Building, 9th floor
p 801.393.5300 x 120
d 801.456.8663
f 801.393.5500
www.translina.com ▲ Collapse
 
airmailrpl
airmailrpl  Identity Verified
Brazil
Local time: 12:38
Member (2005)
English to Portuguese
+ ...
And another Dec 13, 2017

DAT EN>PT-PT post-editing job for 14th December with rolling delivery
De: [email protected]
Para: undisclosed-recipients@
DAT EN>PT-PT post-editing job for 14th December with rolling delivery
Data: 13/12/2017 14:53

Hello all,

I’m vendor manager at Translina. I’m contacting you as we have received a huge wave of EN>PT-PT job in energy field.
We’re looking for linguists lik... See more
DAT EN>PT-PT post-editing job for 14th December with rolling delivery
De: [email protected]
Para: undisclosed-recipients@
DAT EN>PT-PT post-editing job for 14th December with rolling delivery
Data: 13/12/2017 14:53

Hello all,

I’m vendor manager at Translina. I’m contacting you as we have received a huge wave of EN>PT-PT job in energy field.
We’re looking for linguists like you to take part in this wave of post-editing job. There’re about 30 000 words to be processed (NO match + fuzzy + 100% match).
Please specify how many words in total (repetitions excluded) you could handle in PE for 14th Dec noon Paris time with rolling delivery.

If you don’t practice post-editing, please also let us know how many words you could handle in translation for the same time frame.

Many thanks in advance.

Best regards / Bien Cordialement / Atentamente / Saudações / Freundliche Grüsse / 此致敬礼 / تًحِيًاتِي
You REN
(任由)
Vendor Manager/ John Adam
--
Translina company
Adam Basin St. NY City, USA
Garmini Building, 9th floor
p 801.393.5300 x 120
d 801.456.8663
f 801.393.5500
www.translina.com ▲ Collapse
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Translina Company - Scam?







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »