La ce lucrează traducătorii

Împărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.

La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?

...
15:40 May 21
publicat de către Sandy Carpenter în ProZ.com transmis:

Memorandum and articles of association for Swiss company


Cool!

I Do That



  • din italiană în engleză
  • 3700 cuvinte
  • Law (general)
  • 100% terminată(e)
...
15:35 May 21
publicat de către Sandy Carpenter în ProZ.com transmis:

Legal brief relating to negotiated crisis settlement procedure


Cool!

I Do That



  • din italiană în engleză
  • 6510 cuvinte
  • Law (general)
  • 100% terminată(e)
...
09:18 Mar 22
publicat de către Sandy Carpenter în ProZ.com transmis:

Local authority housing plan


Cool!

I Do That



  • din italiană în engleză
  • 2541 cuvinte
  • Government / Politics
  • 100% terminată(e)
...
12:37 Mar 19
publicat de către Sandy Carpenter în ProZ.com transmis:

Emergency evacuation plan


Cool!

I Do That



  • din italiană în engleză
  • 3442 cuvinte
  • Business/Commerce (general)
  • 100% terminată(e)
...
12:34 Mar 19
publicat de către Sandy Carpenter în ProZ.com transmis:

Product description for façade cladding


Cool!

I Do That



  • din italiană în engleză
  • 254 cuvinte
  • Business/Commerce (general)
  • 100% terminată(e)
...
12:22 Mar 19
publicat de către Sandy Carpenter în ProZ.com transmis:

Proofreading of court judgment in custody case


Cool!

I Do That



  • din italiană în engleză
  • 6000 cuvinte
  • Law (general)
  • 100% terminată(e)
(modificat)
...
12:26 Feb 5
publicat de către Sandy Carpenter în ProZ.com transmis:

Information on banking Code of Best Practice


Cool!

I Do That



  • din spaniolă în engleză
  • 269 cuvinte
  • Finance (general)
  • 100% terminată(e)
...
11:50 Feb 1
publicat de către Sandy Carpenter în ProZ.com transmis:

Banking docs (notifications concerning tax residency information)


Cool!

I Do That



  • din spaniolă în engleză
  • 2600 cuvinte
  • Law: Taxation & Customs
  • 100% terminată(e)
...
08:51 Jan 31
publicat de către Sandy Carpenter în ProZ.com transmis:

Birth certificate


Cool!

I Do That



  • din spaniolă în engleză
  • 400 cuvinte
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • 100% terminată(e)
...
08:28 Jan 29
publicat de către Sandy Carpenter în ProZ.com transmis:

Website for law firm


Cool!

I Do That



  • din italiană în engleză
  • 18250 cuvinte
  • Law (general), Business/Commerce (general)
  • Trados Studio
  • 100% terminată(e)
...
13:27 Jan 28
publicat de către Sandy Carpenter în ProZ.com transmis:

Privacy policy for ceramics company


Cool!

I Do That



  • din italiană în engleză
  • 940 cuvinte
  • Law (general), Business/Commerce (general)
  • 100% terminată(e)
...
10:15 Jan 28
publicat de către Sandy Carpenter în ProZ.com transmis:

Quote for social media and newsletter services


Cool!

I Do That



  • din italiană în engleză
  • 1660 cuvinte
  • Business/Commerce (general), Marketing / Market Research
  • 100% terminată(e)
...
09:54 Jan 28
publicat de către Sandy Carpenter în ProZ.com transmis:

Preliminary contract of sale (Swiss)


Cool!

I Do That



  • din italiană în engleză
  • 2659 cuvinte
  • Law: Contract(s)
  • 100% terminată(e)
...
15:21 Jan 26
publicat de către Sandy Carpenter în ProZ.com transmis:

Court order for payment of a debt


Cool!

I Do That



  • din italiană în engleză
  • 1198 cuvinte
  • Law (general)
  • 100% terminată(e)
...
15:17 Jan 26
publicat de către Sandy Carpenter în ProZ.com transmis:

Special power of attorney for preliminary contract of sale


Cool!

I Do That



  • din italiană în engleză
  • 600 cuvinte
  • Law (general), Law: Contract(s), Real Estate
  • 100% terminată(e)
...
09:26 Jan 26
publicat de către Sandy Carpenter în ProZ.com transmis:

Gift agreement


Cool!

I Do That



  • din italiană în engleză
  • 1378 cuvinte
  • Law: Contract(s)
  • 100% terminată(e)
...
09:05 Jan 26
publicat de către Sandy Carpenter în ProZ.com transmis:

Terms and conditions of sale


Cool!

1 userI Do That



  • din italiană în engleză
  • 2160 cuvinte
  • Law: Contract(s)
  • 100% terminată(e)
...
16:21 Jan 25
publicat de către Sandy Carpenter în ProZ.com transmis:

Timeshare property purchase agreement


Cool!

I Do That



  • din italiană în engleză
  • 2429 cuvinte
  • Law: Contract(s)
  • 100% terminată(e)
...
16:19 Jan 25
publicat de către Sandy Carpenter în ProZ.com transmis:

Web page for law firm


Cool!

I Do That



  • din italiană în engleză
  • 500 cuvinte
  • Law (general), Business/Commerce (general)
  • 100% terminată(e)
...
10:24 Jan 24
publicat de către Sandy Carpenter în ProZ.com transmis:

Residential lease agreement


Cool!

I Do That



  • din italiană în engleză
  • 1933 cuvinte
  • Law: Contract(s)
  • 100% terminată(e)
...
10:13 Jan 24
publicat de către Sandy Carpenter în ProZ.com transmis:

Power of attorney


Cool!

I Do That



  • din italiană în engleză
  • 516 cuvinte
  • Law (general)
  • 100% terminată(e)
...
10:10 Jan 24
publicat de către Sandy Carpenter în ProZ.com transmis:

Appeal against court judgment


Cool!

I Do That



  • din italiană în engleză
  • 20000 cuvinte
  • Law (general)
  • 100% terminată(e)
(modificat)
...
09:27 Jan 23
publicat de către Sandy Carpenter în ProZ.com transmis:

Banking documentation


Cool!

I Do That



  • din spaniolă în engleză
  • 5231 cuvinte
  • Finance (general)
  • 100% terminată(e)
...
09:25 Jan 23
publicat de către Sandy Carpenter în ProZ.com transmis:

Insurance policy terms and conditions


Cool!

I Do That



  • din italiană în engleză
  • 3000 cuvinte
  • 100% terminată(e)
...
09:23 Jan 23
publicat de către Sandy Carpenter în ProZ.com transmis:

Event sponsorship contract


Cool!

I Do That



  • din italiană în engleză
  • 1670 cuvinte
  • Business/Commerce (general), Law: Contract(s)
  • 100% terminată(e)
...
18:03 Jan 22
publicat de către Sandy Carpenter în ProZ.com transmis:

Board meeting minutes


Cool!

I Do That



  • din italiană în engleză
  • 1145 cuvinte
  • Business/Commerce (general)
  • 100% terminată(e)
...
18:02 Jan 22
publicat de către Sandy Carpenter în ProZ.com transmis:

Court judgment


Cool!

I Do That



  • din italiană în engleză
  • 22000 cuvinte
  • Law (general)
  • 100% terminată(e)
...
16:52 Jan 22
publicat de către Sandy Carpenter în ProZ.com transmis:

Land use designation and notarial report


Cool!

I Do That



  • din italiană în engleză
  • 2528 cuvinte
  • Law (general), Real Estate
  • 100% terminată(e)
...
16:49 Jan 22
publicat de către Sandy Carpenter în ProZ.com transmis:

Letter confirming deposit in escrow


Cool!

I Do That



  • din italiană în engleză
  • 426 cuvinte
  • Law (general), Finance (general)
  • 100% terminată(e)
...
16:48 Jan 22
publicat de către Sandy Carpenter în ProZ.com transmis:

Consent form for publication of image


Cool!

I Do That



  • din italiană în engleză
  • 490 cuvinte
  • Law, Cinema, Film, TV, Drama
  • 100% terminată(e)
...
16:45 Jan 22
publicat de către Sandy Carpenter în ProZ.com transmis:

Personnel retention agreement


Cool!

I Do That



  • din italiană în engleză
  • 380 cuvinte
  • Law (general), Law: Contract(s), Human Resources
  • 100% terminată(e)
...
10:56 Jan 10
publicat de către Sandy Carpenter în ProZ.com transmis:

Conference speech on topic of miscarriages of justice


Cool!

I Do That



  • din italiană în engleză
  • 1197 cuvinte
  • Law (general)
  • 100% terminată(e)
...
10:53 Jan 10
publicat de către Sandy Carpenter în ProZ.com transmis:

Deed of sale


Cool!

I Do That



  • din italiană în engleză
  • 1723 cuvinte
  • 100% terminată(e)
...
10:58 Sep 13, 2023
publicat de către Sandy Carpenter în ProZ.com transmis:

Annual report for audiovisual equipment company


Cool!

I Do That



  • din italiană în engleză
  • 11000 cuvinte
  • Business/Commerce (general), Finance (general)
  • 100% terminată(e)
...
10:56 Sep 13, 2023
publicat de către Sandy Carpenter în ProZ.com transmis:

Report on financial statements


Cool!

I Do That



  • din italiană în engleză
  • 7564 cuvinte
  • Business/Commerce (general), Finance (general)
  • 100% terminată(e)
...
10:55 Sep 13, 2023
publicat de către Sandy Carpenter în ProZ.com transmis:

Copyright assignment agreement


Cool!

I Do That



  • din italiană în engleză
  • 783 cuvinte
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • 100% terminată(e)
...
11:08 Jul 7, 2023
publicat de către Sandy Carpenter în ProZ.com transmis:

Court judgment


Cool!

I Do That

2 users

  • din italiană în engleză
  • 3135 cuvinte
  • Law (general)
  • 100% terminată(e)
...
11:07 Jul 7, 2023
publicat de către Sandy Carpenter în ProZ.com transmis:

Flyer on recycling for local councils


Cool!

I Do That

1 user

  • din italiană în engleză
  • 2309 cuvinte
  • Government / Politics, Advertising / Public Relations
  • 100% terminată(e)
...
11:04 Jul 7, 2023
publicat de către Sandy Carpenter în ProZ.com transmis:

Articles of association for investment firm


Cool!

I Do That

1 user

  • din italiană în engleză
  • 3130 cuvinte
  • Business/Commerce (general), Law (general)
  • 100% terminată(e)
...
11:01 Jun 20, 2023
publicat de către Sandy Carpenter în ProZ.com transmis:

Website for food company


Cool!

I Do That



  • din italiană în engleză
  • 4742 cuvinte
  • Business/Commerce (general), Food & Drink
  • 100% terminată(e)
...
10:59 Jun 20, 2023
publicat de către Sandy Carpenter în ProZ.com transmis:

Annual report for electric utility company


Cool!

I Do That



  • din italiană în engleză
  • 14723 cuvinte
  • Business/Commerce (general), Energy / Power Generation
  • 100% terminată(e)
...
10:56 Jun 20, 2023
publicat de către Sandy Carpenter în ProZ.com transmis:

Proofreading of commercial lease contract for fashion company


Cool!

I Do That



  • din italiană în engleză
  • 6139 cuvinte
  • Law: Contract(s)
  • 100% terminată(e)
...
11:06 Jun 14, 2023
publicat de către Sandy Carpenter în ProZ.com transmis:

Secondment agreement


Cool!

I Do That



  • din italiană în engleză
  • 830 cuvinte
  • Law: Contract(s)
  • 100% terminată(e)
...
10:51 Jun 14, 2023
publicat de către Sandy Carpenter în ProZ.com transmis:

Legal opinion concerning financial situation of a company


Cool!

I Do That



  • din italiană în engleză
  • 7461 cuvinte
  • Law (general)
  • 100% terminată(e)
...
10:44 Jun 14, 2023
publicat de către Sandy Carpenter în ProZ.com transmis:

Tenancy agreement


Cool!

I Do That



  • din italiană în engleză
  • 1613 cuvinte
  • Law: Contract(s)
  • 100% terminată(e)
...
08:42 Apr 21, 2023
publicat de către Sandy Carpenter în ProZ.com transmis:

Framework agreement renewal for telecommunications company


Cool!

I Do That



  • din spaniolă în engleză
  • 2183 cuvinte
  • Law: Contract(s)
  • 100% terminată(e)
...
14:44 Apr 18, 2023
publicat de către Sandy Carpenter în ProZ.com transmis:

Declaration of conformity EU regs (REACH, ROHS, etc.) for furniture company


Cool!

I Do That



  • din italiană în engleză
  • 1041 cuvinte
  • Law (general)
  • 100% terminată(e)
...
14:42 Apr 18, 2023
publicat de către Sandy Carpenter în ProZ.com transmis:

Article for trade magazine (elevator industry)


Cool!

I Do That



  • din italiană în engleză
  • 1056 cuvinte
  • Business/Commerce (general), Journalism
  • 100% terminată(e)
...
12:20 Apr 14, 2023
publicat de către Sandy Carpenter în ProZ.com transmis:

Data Processor appointment letter


Cool!

1 userI Do That



  • din italiană în engleză
  • 2130 cuvinte
  • Business/Commerce (general), Law (general)
  • 100% terminată(e)
...
12:14 Apr 14, 2023
publicat de către Sandy Carpenter în ProZ.com transmis:

Business report for audiovisual equipment company


Cool!

I Do That



  • din italiană în engleză
  • 6000 cuvinte
  • Business
  • 100% terminată(e)