Рабочие языковые пары:
русский => английский
английский => русский

Jennifer Castner
Reliable, correct, and expressive

США
Местное время: 18:23 EDT (GMT-4)

Родные языки: английский Native in английский
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Компетенция
Области специализации:
Экология и окружающая средаРыболовство и рыбоводство
АнтропологияЖивотноводство / Зоотехника

Расценки

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Активность в KudoZ (PRO) Ответов: 1
Записи этого пользователя на Blue Board  0 отзывов
Payment methods accepted Банковский перевод, Чек, PayPal
Образование в области перевода Bachelor's degree - Bryn Mawr College
Стаж Переводческий стаж, лет: 25. Дата регистрации на ProZ.com: Jul 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
URL персональной страницы http://www.jennifercastner.org/
Кодекс профессиональной деятельности Jennifer Castner поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс (v1.0).
Биографические данные

With 20 years of experience working in Russia-related non-governmental organizations in the areas of environment, environmental policy, Russian Indigenous peoples, refugee resettlement, and fisheries management and policy, I am a fluent Russian speaker whose native language is English.


I have held increasingly responsible positions at various non-profits over that period, and my duties very often included interpreting and translating in all of these areas. I have worked professionally as a freelance translator since 2006. I have traveled extensively in Russia, especially Siberia and the Russian Far East and more recently in Mongolia and Kazakhstan. I am currently director of an NGO that works to protect nature and strengthen communities in Eurasia

I also have working knowledge of German and Serbo-Croatian. I have a Bachelor's degree from Bryn Mawr College, where I majored in Russian Language and minored in Linguistics.

My Website 

Ключевые слова conference interpreter, guide, proofreader, fisheries, environment, ecology, Siberia, environmental, cardiac medicine, non-profit. See more.conference interpreter, guide, proofreader, fisheries, environment, ecology, Siberia, environmental, cardiac medicine, non-profit, not-for-profit, NGO, indigenous peoples, indigenous, fisheries, ethnography, Russian, Russia, Россия, переводчик, рыба, лосось, рыболовство, экология, окружающая среда, Сибирь, экологический, кардилогия, общественная организация, НПО, НГО, коренные народы, биология, этнография, АКМНС, RAIPON. See less.


Последнее обновление профиля
Jan 9