اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي إلى أردي عربي إلى أردي أردي إلى أنجليزي عربي إلى أنجليزي بنجابي إلى أنجليزي أردي إلى عربي أنجليزي إلى عربي أنجليزي إلى بنجابي Availability today :
May 2024
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Client-vendor relationship recorded successfully! Ahmad Jalil has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Ahmad Jalil BS Transalation degree with 10+ yrs exp Islamabad, Islamabad, باكستان
الوقت المحلي : 17:39 PKT (GMT+5)
اللغة الأم :أردي (Variant: Pakistan)
, بنجابي
What Ahmad Jalil is working on Translation agency/company employee or owner This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
4.8
5.0
Subtitling, Translation, Software localization, Voiceover (dubbing), Website localization, Vendor management, Transcreation, Editing/proofreading, Copywriting, Native speaker conversation, Language instruction, Interpreting, MT post-editing, Training متخصص في: الحاسوب: البرمجيات تكنولوجيا المعلومات الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الطب: الرعاية الصحية الطب العام وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة القانون: العقود القانون عموماً المحاسبة الأعمال\التجارة عموما
يعمل أيضاً في: الاقتصاد الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما التسويق \ أبحاث التسويق الطباعة والنشر السياحة والسفر الاتصال عن بعد الحاسوب - عام مستحضرات التجميل، الجمال فن العمارة الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء العلوم المالية عموماً
More
Less
أنجليزي إلى أردي-التعرفة:0.04-0.06 USD للكلمة/15-25USD للساعة / 3.00 - 5.00 USD per audio/video minute أردي إلى عربي-التعرفة:0.04-0.06 USD للكلمة/15-25USD للساعة / 3.00 - 4.00 USD per audio/video minute
More
Less
نقاط مستوى المحترفين: 16 , الأسئلة المُجابة: 11 , الأسئلة المطروحة: 2 12 مُدْخَلات
More
Less
فيزا, ماستر كارد, باي بال , حوالة مصرفية, حوالة مالية | countries names Bachelor's degree - International Islamic University, Islamabad سنوات الخبرة في الترجمة: 10. مسجل في بروز.كوم:Oct 2020 أصبح عضوا Mar 2022 عربي إلى أنجليزي (International Islamic University, Islamabad, verified) IIUI The Linguals Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Crowdin, DejaVu, Dreamweaver, EZTitles, Fluency, Indesign, Localizer, Lokalise, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Plunet BusinessManager, Powerpoint, SDLX, Silver Bullet Suite, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Titlevision Submachine, Trados Online Editor, Trados Studio, Transifex, Translation Workspace, TranslationProjex, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System https://thelinguals.pk/ أنجليزي (PDF) 31st translation contest: English to Urdu Ahmad Jalil يصادق على ProZ.com's إرشادات احترافية .
Bio
I'm a certified & professional translator, proofreader, reviewer, and subtitling expert from Pakistan with Urdu, Punjabi & Pashto as my native languages while I have a BS degree in Translation and Interpretation (English-Arabic) along with 10 years of experience in the field. Familiar with SDL trados, smatling, memo Q, translation workspace, lokalise, crowinn, odd jobs, rws moravia, XTM, workstation, X-bench, and many other tools and platforms. Experienced in multiple domains including all technical and non-technical domains.
Providing translation, proofreading, localization, reviewing, and subtitling services for the last 10 years.
Phone and WhatsApp: +92-3338140556
كلمات مفتاحية: English, Urdu, Arabic, Punjabi, Pashto, translation, localization, transcreation, dubbing, editing. See more . English, Urdu, Arabic, Punjabi, Pashto, translation, localization, transcreation, dubbing, editing, proofreading, subtitling, subtitle, medical, gaming, ICT, legal, medical, marketing, social sciences, education. See less . آخر تحديث للصفحة الشخصية
Ahmad Jalil 
الخبرة 
