What It’s Like to Localize a Yoko Taro Video Game

By: Andrea Capuselli
John Ricciardi’s company, 8-4, has been working with the ‘Nier’ designer for more than a decade. It’s been an especially wild ride.

Comments about this article


What It's Like to Localize a Yoko Taro Video Game
Ezequiel Mercado
Ezequiel Mercado
Argentina
Local time: 16:48
English to Spanish
+ ...
It's nice to hear about the behind the scenes May 31, 2021

I played Nier Automata and loved it. That's when I first encountered Taro's work. It is great to experience diverse interpretations and perspectives every once in a while. I look forward to playing Nier Replicant.

allthingsgo
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.


Translation news
Stay informed on what is happening in the industry, by sharing and discussing translation industry news stories.

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search