| 话题中的页数: [1 2 3 4] > |
Poll: Which demand most often excludes you from jobs for which you would otherwise qualify? 论题张贴者: ProZ.com Staff
|
|---|
This forum topic is for the discussion of the poll question "Which demand most often excludes you from jobs for which you would otherwise qualify?".
This poll was originally submitted by José Henrique Lamensdorf. View the poll results »
| | | |
David Wright 
奥地利
Local time: 22:36
German德语译成English英语
+ ...
|
Mary Worby
英国
Local time: 21:36
German德语译成English英语
+ ...
David Wright wrote:
The deadline.
You took the words right out of my mouth.
| | | |
|
|
|
|
Martina Simon
法国
Local time: 22:36
正式会员 (自2006)
French法语译成German德语
+ ...
Price and deadline is missing!
| | | |
Karin Hinsch
西班牙
Local time: 22:36
Spanish西班牙语译成German德语
+ ...
CAT Tool, price and deadline.
| | | |
| area(s) of expertise | Jun 6, 2012 |
For me, after price, it's the speciality.
| | | |
The demand of highly qualified work at silly rates will most certainly exclude me.
| | |
|
|
|
DLyons
爱尔兰
Local time: 21:36
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
Far more than anything else. I have perhaps unreasonable expectations about eating twice a day.
| | | |
oops!
[Edited at 2012-06-06 08:36 GMT]
| | | |
neilmac
西班牙
Local time: 22:36
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
And we all know which one it is. The most complicated, expensive and widespread one, which most agencies and similar grasping intermediaries demand.
| | | |
|
|
|
|
Evans (X)
Local time: 21:36
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
| like others, other | Jun 6, 2012 |
silly deadlines, silly rates, a specified CAT tool
| | | |
Adam Jarczyk
波兰
Local time: 22:36
正式会员 (自2009)
English英语译成Polish波兰语
+ ...
| Unreasonable rates and deadlines. | Jun 6, 2012 |
As others have stated more often than anything else.
Adam
| | | |
Allison Wright (X)
葡萄牙
Local time: 21:36
| Used to be the CAT tool, rates and deadline | Jun 6, 2012 |
Now, it is just the rates and deadline.
Unlike DLyons, I do not mind eating only once a day, but this mortal coil requires sleep at regular intervals, showering, the need to interact with other real-world human beings, and the freedom to deal with the occasional domestic crisis (partner breaking leg fits into this category).
My apartment is also very fussy about being kept clean and tidy, and someone has to wash and iron my clothes. ... See more Now, it is just the rates and deadline.
Unlike DLyons, I do not mind eating only once a day, but this mortal coil requires sleep at regular intervals, showering, the need to interact with other real-world human beings, and the freedom to deal with the occasional domestic crisis (partner breaking leg fits into this category).
My apartment is also very fussy about being kept clean and tidy, and someone has to wash and iron my clothes. ▲ Collapse
| | | |
| 话题中的页数: [1 2 3 4] > |
Login to reply/comment 
