| Pages in topic: [1 2] > | Poll: Do you use invoicing software? Thread poster: ProZ.com Staff
|
|---|
| | neilmac
Spain
Local time: 03:58
Spanish to English
+ ...
| Making my own | Jun 1, 2010 |
... seems the most logical and easiest way for me. I come from a generation that harbours a healthy suspicion of technology, and many of my contemporaries are functionally computer illiterate through choice.
For example, I don't like Outlook either and try never to use it, simply because it does things without being instructed to.
| | | | Paul Stevens 
Local time: 02:58
Member (2003)
Spanish to English
+ ...
| Not rocket science | Jun 1, 2010 |
IMO, creating invoices is not rocket science and nor is tracking their payment, so, quite frankly, I do not see the point of invoicing software, but I'm sure that others can see a major benefit in using such software. It's not for me, though - I'd rather spend my money on something more useful to me!
| | | |
I always use the ProZ invoice page, even if the job hasn't come through the web site, it is included in the service and is very precise.
| | |
|
|
|
I use Excel for most of my invoices. For clients overseas, i like the PROZ invoices which make it easy to choose the currency.
| | | | | I use MSWord for creating my Invoice | Jun 1, 2010 |
I have created a generic type customized invoice format using MS word for all my clients. However, I have few clients who have their own invoice format which I use for billing to them. I generally fill up the info in the invoice format and then convert it into PDF format and send to the client.
Regards
Gouranga
http://www.hanajaptrans.web.officelive.com/
| | | | nordiste
France
Local time: 03:58
English to French
+ ...
| TO3000 + MS Word | Jun 1, 2010 |
I use TO 3000 for project management and it has a feature to prepare the invoice.
However I haven't yet fully customise the invoice template so I use a MS Word invoice template of my own where I just have to copy/paste the relevant informations.
One day ... i'll try to create my own invoice template in TO 3000...
| | | |
I like using Excel because it helps me do the maths. Then it's just a case of converting it into a pdf and sending it off to the client. I would be interested in hearing from anyone who uses invoicing software on the real pros and cons though.
| | |
|
|
|
I use Excel to keep records of my jobs. The payment criteria vary so widely (per word, per flat rate, hour, different types of services, etc.) that I have wondered if it would be safe to automate the process.
However, I'm open to suggestions, inasmuch as invoicing is my least-favorite task.
| | | | | Invoicing software for translators is sensible | Jun 1, 2010 |
I have started to use it regularly even if some posts do not come via ProzCom. The reason is simple: easy access, design and monitoring of invoices readily available and software designed for translators. Why should I want to do it the "old way"? It saves time and money for me and allow my own statistics.
| | | |
neilmac wrote:
....a healthy suspicion of technology (...) because it does things without being instructed to.
Forgive the snipping - I hope it does not misrepresent the crux of the matter.
I know a couple of blokes who worked for Rolls Royce engines, and they absolutely refuse to fly. I used to work in IT, and in a similar way, while I cannot reject computers completely, I remain on my guard at all times. I don't write invoices by hand, but the data entry (in Word) remains manual.
I certainly would not entrust such data or such a service to a third party.
| | | | | I use it, I like it, it is a very convenient tool. | Jun 1, 2010 |
I use and enjoy it. With a couple of adjustments (developers!) it could be used for producing estimates. This tool is very convenient and easily customizable. Also, from the invoice you can save the record of each project to your portfolio.
| | |
|
|
|
I used to create my invoices by hand and track them in a self-designed Excel worksheet. However, I have recently been involved in a project where the client sent through a number of small jobs on a daily basis. These were then invoiced at periodic intervals. I found the tracking of jobs / payments / invoice creation a pain, so I looked around for an automated program.
I have just invested in TO 3000. Whilst it took a little bit of time to configure the custom template to fit with m... See more I used to create my invoices by hand and track them in a self-designed Excel worksheet. However, I have recently been involved in a project where the client sent through a number of small jobs on a daily basis. These were then invoiced at periodic intervals. I found the tracking of jobs / payments / invoice creation a pain, so I looked around for an automated program.
I have just invested in TO 3000. Whilst it took a little bit of time to configure the custom template to fit with my company's design, I am now very happy and can both track the projects and generate the appropriate invoices quickly and easily. ▲ Collapse
| | | | Rebecca Garber
Local time: 21:58
Member (2005)
German to English
+ ...
Along with many others, I use Excel for invoices and to track accounts. I have developed the spread sheets over the years, and most clients now have a specific invoicing spreadsheet that I modify for the month/project and then save as a pdf file.
I enter the variables, including currency, and it does the math.
It doesn't do anything unless it is told to do so.
My main workbook tracks my accounts by quarter, taxes paid, monthly and annual expenses, and income.
It work... See more Along with many others, I use Excel for invoices and to track accounts. I have developed the spread sheets over the years, and most clients now have a specific invoicing spreadsheet that I modify for the month/project and then save as a pdf file.
I enter the variables, including currency, and it does the math.
It doesn't do anything unless it is told to do so.
My main workbook tracks my accounts by quarter, taxes paid, monthly and annual expenses, and income.
It works, it's not broken, and I see no reason to fix it.  ▲ Collapse
| | | | Emma Ratcliffe
Mexico
Local time: 19:58
Member (2009)
English to Spanish
+ ...
| Invoicing software | Jun 1, 2010 |
I use both Proz invoicing system for my foreign customers (in US$ or Euros) and my personal invoicing template (for Mexican based customers).
| | | | | Pages in topic: [1 2] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Poll: Do you use invoicing software? | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
