| Stran v tématu: [1 2] > | Poll: What's your preferred stress-buster, when you have a tough project? Autor vlákna: ProZ.com Staff
|
|---|
This forum topic is for the discussion of the poll question "What's your preferred stress-buster, when you have a tough project?".
This poll was originally submitted by Francine McEntyre. View the poll results »
| | | |
That should have been one of the options.
Housework: ironing, cleaning the toilet, anything that requires little mental effort.
| | | | Suzan Hamer 
Nizozemsko
Local time: 20:39
angličtina
+ ...
| Well yes, now that you mention it, and gardening. | May 1, 2010 |
Alexandra Speirs wrote:
That should have been one of the options.
Housework: ironing, cleaning the toilet, anything that requires little mental effort.
Actually, housework for me is a break from work. Or is it the other way around?
[Edited at 2010-05-01 10:14 GMT]
[Edited at 2010-05-01 10:15 GMT]
| | | | Anke Formann
Německo
Local time: 20:39
angličtina -> němčina
+ ...
| Playing Pinball | May 1, 2010 |
One of my oldest dreams came true at the end of last year: We got us our own Addams Family Pinball machine. It's amazing how fast I am able to let go of my entangled thoughts when concentrating on nothing but the metal ball. After 30 minutes of pinballing my brain feels as if a fresh summer breeze had blown through it and I am ready to tackle the project again.
| | |
|
|
|
Michael Harris
Německo
Local time: 20:39
Člen (2006)
němčina -> angličtina
Dilbert in Internet or watching Southpark (anything that requires little mental effort but is funny!)
| | | | | If stress means not being in complete control of your business... | May 1, 2010 |
I guess that working until you are in control of it is the best cure for stress.
| | | | Rebekka Groß (X)
Local time: 19:39
angličtina -> němčina
| cooking while listening to upbeat music and reading crime fiction | May 1, 2010 |
I find that taking time to cook at the end of a long working day is very therapeutic. It lets me reflect on the work if I want to. If I play some upbeat music, I play it loud, sing along and usually shuffle my feet while chopping the veg. The odd wee whirl around the kitchen is another favourite
Reading crime books helps me get to another place mentally, too.
| | | | | I do like cooking... | May 1, 2010 |
... baking a cake or some cookies is perfect. Otherwise, everything else that requires no mental effort, like having a good cup of coffee and flicking through a glossy magazine!
| | |
|
|
|
C. Mouton
Francie
Local time: 20:39
Člen (2007)
angličtina -> francouzština
| fingers and nose in my cat's fur for 5 minutes... | May 1, 2010 |
...and I can start afresh, with more energy.
Thanks, Fluffy
| | | | Marlene Blanshay
Kanada
Local time: 14:39
Člen (2009)
francouzština -> angličtina
+ ...
| exercise is number one | May 1, 2010 |
I always make sure I get exercise. If i can, I get out to the gym, and during the season, I get out for a late-day bike ride. If I can't do that, I do housecleaning and I also like cooking...another thing I like is to just watch one of my favourite tv shows: true crime shows, or sports.
| | | | Tina Vonhof (X)
Kanada
Local time: 12:39
nizozemština -> angličtina
+ ...
Get out of the house and go for a capuccino.
| | | | Amy Duncan (X)
Brazílie
Local time: 15:39
portugalština -> angličtina
+ ...
| Mostly music... | May 1, 2010 |
I can even translate and listen to music, as long as the music isn't too distracting.
Other things I do to have a relaxing break:
Cook with my iPod shuffle on.
Play solitaire on my cell phone.
Play a game of Scrabble.
Do a few simple exercises.
Lie down and close my eyes.
Check Facebook.
| | |
|
|
|
Jenn Mercer
Spojené státy americké
Local time: 14:39
Člen (2009)
francouzština -> angličtina
| Pretending that I am not in a hurry | May 1, 2010 |
-Walk outside and stare at the plants for a bit (not gardening, but enjoying the fruits of gardening)
-Talk with family
-Pet a cat
-Make a cup of tea
| | | | | Some no-brainer activity | May 1, 2010 |
... such as playing Windows "Spider" or washing dishes.
| | | | Sheila Wilson
Španělsko
Local time: 19:39
Člen (2007)
angličtina
+ ...
| Not many answering "hobbies" | May 1, 2010 |
Isn't that what hobbies are for - to unwind and de-stress?
For me, gardening can sometimes be a chore, when it demands my immediate attention and won't let me leave it until I want to do it. But it's also great for unwinding.
What better outlet for frustrations than digging the vegetable patch, throwing all the weeds (and the odd snail, I have to admit) onto a bonfire? With the dry weather and the local clay, once you have turned over the soil you have to whack hell out... See more Isn't that what hobbies are for - to unwind and de-stress?
For me, gardening can sometimes be a chore, when it demands my immediate attention and won't let me leave it until I want to do it. But it's also great for unwinding.
What better outlet for frustrations than digging the vegetable patch, throwing all the weeds (and the odd snail, I have to admit) onto a bonfire? With the dry weather and the local clay, once you have turned over the soil you have to whack hell out of it to get it to crumble - excellent therapy!
After a few hours of that, all I can manage, physically, is to sit at the computer, translating!
Then, a few months later, I can join Rebekka in the kitchen, using my very own home-grown ingredients - always supposing I've done all the right things at exactly the right time so that there's something to cook! ▲ Collapse
| | | | | Stran v tématu: [1 2] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Poll: What's your preferred stress-buster, when you have a tough project? | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
