Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 27 '20 pol>eng Nieszczęśliwie zakochany z wzajemnością We are star-crossed lovers pro closed ok 4 Jun 27 '20 pol>eng Najtrudniej być prorokiem we własnym kraju one is never a prophet in one's own land / country pro closed no - Mar 8 '20 pol>eng "Żadnych uraz ale z pamięcią" Grudge ye not, but remember easy closed no - Nov 22 '18 pol>eng ja wam dam te zwolnienia you'll regret that sick leave gimmick pro closed no - Jan 16 '18 pol>eng postawić przed faktem dokonanym railroad pro closed ok 4 Jun 17 '17 pol>eng Porządek lubi świat, a dupa bat order for a mass, a whip for the ass pro closed ok - May 17 '13 pol>eng zdzierać zelówki pound the pavement pro closed no - May 9 '13 pol>eng mieć charakter maverick pro closed no - May 3 '13 pol>eng na stare lata in my autumn years pro closed no - Mar 6 '12 pol>eng jakby same „się mówiły” make themselves heard pro closed ok 4 Mar 6 '12 pol>eng słowa, które same cisną się do ust words that rush to your lips pro closed ok - Feb 7 '12 pol>eng rozejdzie się po kościach. fade away pro closed ok - Dec 29 '11 pol>eng płakać ze śmiechu laugh to tears pro just_closed no - Apr 1 '11 pol>eng Co za dużo, to niezdrowo. too much of a good thing pro closed ok 4 Nov 19 '10 pol>eng na takiej zasadzie the idea was pro closed ok 4 Feb 6 '10 pol>eng Chłodnym okiem with a cold eye pro closed no - Jan 17 '10 pol>eng pozwalający mówić validating the notion of... pro closed no - Jul 13 '09 pol>eng Powstał gniot a shoddy piece of film-making pro closed ok - Mar 18 '09 pol>eng jasny gwint blimey! pro closed ok - Nov 1 '08 pol>eng zgrać (w czasie) synchronize pro closed ok - Jul 6 '08 pol>eng w barach PRL-u in bars in pre-1989 Poland pro closed no - Jun 18 '08 pol>eng w szkole in school pro closed ok - Mar 2 '08 pol>eng Najbliższe lata pokażą the coming years will show pro closed no - Jan 8 '08 pol>eng jak w cyrku kamizelek it's as common as Santa in Christmas commercials pro closed no 4 Jan 6 '08 pol>eng ktoś musi pracować żeby spać mógł ktoś For some must watch, while some must sleep pro closed ok Asked | Open questions | Answered