This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 11 '20 eng>eng explode blow up easy closed ok
- Aug 31 '20 eng>por USD 50.000 USD$ 50.000,00 easy closed ok
- Jan 12 '19 por>eng LCA LETRA DE CRÉDITO AGRÍCOLA agricultural letter of credit ...agricultural credit letter easy closed ok
NP Oct 15 '18 eng>por Teller Implant caixa implantada (situado nas instalações) easy closed no
NP Aug 6 '17 eng>eng is more careful to err on liberal use of an authentic leader makes liberal use of the collaborate approach easy closed ok
4 Feb 28 '17 por>eng alimentandos alimony beneficiaries easy closed ok
4 Nov 17 '16 eng>eng the converted dairy farm brewery a dairy farm that was converted into a beer brewery easy closed ok
- Sep 6 '16 eng>por guide sign sinalização de guia easy closed ok
- Aug 15 '16 eng>eng reuse shop pre-owned fashion(s)..previously owned jewelry easy closed no
- Nov 27 '15 eng>por Corporate Aircraft Coordinator Coordenador de Aviação Corporativa easy closed ok
- Sep 10 '14 eng>eng leave short left with items missing easy closed no
- Jun 26 '14 eng>eng not concerned about not paying attention to easy closed no
- May 23 '14 eng>por patron sponsor patrocinador patrão easy closed ok
2 Jun 2 '13 por>eng Coringa jack of all trades..all around.. handyman.. wild card..eclectic easy closed ok
- Jun 2 '13 por>eng Atendimiento RCV Fidelizaçao PF compliance with RCV for individual (physical person) Loyalty Program easy just_closed no
2 Jun 2 '13 por>eng MULTA S/FGTS (com o vr do av prévio) Fine on the FGTS (with the amount of the 30 day severance pay) easy closed ok
4 Apr 30 '13 eng>eng ................ (from 0:14s to 0:16s in the clip) the best interest of this company end up having 8 months easy closed ok
- Nov 10 '12 eng>eng send the price of sent me the money to buy a large two-burner cabin lamp easy closed ok
4 Oct 11 '12 eng>eng Title Corporate Officer & General Manager, Accounting Department easy closed ok
4 Oct 11 '12 eng>eng Get-together facility meeting facility easy closed ok
- Jun 5 '12 eng>eng employee member of my staff..my employee easy closed ok
- Apr 20 '12 eng>eng at the side of this form herein easy closed ok
- Apr 7 '11 por>eng ramo moageiro-alimení crushing industry..food processing industry easy open no
- Dec 28 '10 por>eng condicao de pagamento payment terms easy closed no
3 Nov 29 '10 por>eng Arranjos Produtivos Locais - APLs Local Producers..Local Production Arrangements easy closed ok
- Nov 26 '10 por>eng incubadoras de empresas (within the context) spawn businesses easy closed ok
- Oct 17 '10 eng>por Information Statements informação relevante easy closed ok
- Sep 28 '10 eng>por We ship to Brazil. Nós enviamos para o Brasil. easy closed ok
- Mar 9 '10 eng>eng intererest on short term loan typo maiNly easy closed no
- Jan 4 '10 por>eng Por que você deu essa nota (baixa)? why did you give such a low grade easy closed no
4 Jan 3 '10 por>eng Os laboratórios que mais fornecem são, pela ordem the laboratories which are the largest suppliers are, in order of importance easy closed ok
- Aug 13 '09 eng>eng just down the road close by easy closed no
- Jul 15 '09 eng>por keep the lights on "pagar o aluguel" easy closed ok
4 May 23 '09 por>eng enquadramento e desenquadramento "bought" and "sold" positions..long and short positions easy closed ok
- May 23 '09 eng>por Fulfillment atendimento (ao cliente) easy closed ok
- May 6 '09 eng>eng Credit risk increases the greater the time to payment date... The longer the period of time between taking the credit and the payment date then the risk that the easy closed no
- Mar 16 '09 por>eng abrir concorrência publish a request for bids easy closed ok
- Mar 3 '09 por>eng M. FINAL final average easy closed ok
4 Mar 3 '09 eng>eng abbreviation 6.015 million easy closed ok
- Sep 8 '08 por>eng correção integral full monetary correction easy closed ok
4 Aug 20 '08 eng>por "half sold" in this context quase convencidos a comprar ...a meio caminho da compra easy closed ok
- Aug 12 '08 eng>eng sentence some suggestions easy closed no
- Aug 12 '08 eng>por Net due valor liquido devido em 90 dias easy closed ok
- Jun 19 '08 por>eng gestão de frotas fleet management easy closed no
- Jun 15 '08 por>eng quadro de lotação lack of staff easy open no
4 May 29 '08 eng>por pass days dias de folga easy closed ok
4 May 20 '08 eng>eng introducing a market into higher education the Labor Party should not be turning higher education into a Market Place easy closed ok
4 Apr 30 '07 eng>por playing catch up tentar alcançar o mesmo nível dos outros easy closed ok
4 Mar 30 '07 eng>eng "Winners will be noticed by e-mail" "Winners will be notified by e-mail" easy closed ok
4 Feb 27 '07 eng>por "first pass" alvos mais importantes..alvos de primeira importância easy closed ok
Asked | Open questions | Answered