Working languages:
English to Italian
French to Italian
German to Italian

Andrea Piancastelli
Translating for you.

London, United Kingdom

Native in: Italian Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Software localization, Website localization
Expertise
Specializes in:
HistoryArchaeology
Art, Arts & Crafts, PaintingPoetry & Literature
Tourism & TravelTextiles / Clothing / Fashion
Wine / Oenology / Viticulture

Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted PayPal
Translation education Other - Diploma
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Jan 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Website https://andreapiancastelli.wixsite.com/safe-translation
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
An Italian freelance translator and archaeology graduate, I specialise in the translation of texts from English, French and German to Italian. With four years' professional experience, a strong academic background and broad hands-on experience in the fields of archaeology, history of art and antiques, I focus on providing quality texts with attention to detail and target register, attentive to meeting client needs and deadlines.
Keywords: italian, english, german, french, translation, proofreading, transcription, localization, freelance translator, remote translator. See more.italian, english, german, french, translation, proofreading, transcription, localization, freelance translator, remote translator, art history, art, painting, antiques, history, archaeology, oenology, wine, nutrition, fashion, clothing, textiles, jewelry, beauty, cosmetics, real estate, furniture, luxury goods, geography, tourism, travel, folklore, philosophy, religion, olistic therapies, business, letters, websites, law, business, marketing. See less.


Profile last updated
Jul 13, 2021