Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 5 '13 deu>ita Mitglied Iscritto, associati easy closed ok
4 Apr 27 '12 deu>ita Auffälligkeiten irregolarità, anomalie pro closed ok
- Mar 14 '12 deu>ita Konzernuebergreifend locazione di automezzi a livello di gruppo pro closed no
4 Jan 12 '12 deu>ita Finanzgebern finanziatori pro closed ok
2 Dec 11 '07 deu>ita sorgfalts- oder treuewidrige Beratung consulenza contraria ai principi di accuratezza pro closed no
3 Sep 7 '07 deu>ita Auftragsposition posizione/voce pro closed ok
- Sep 6 '07 deu>ita Vorführprodukt campioni o prodotti di prova pro closed ok
- May 20 '07 deu>ita ICPO Bestellungs-Bestätigung Conferma d'Ordine secondo ICPO pro closed ok
4 Jan 26 '07 deu>ita nach Diktat verreist dettato prima della partenza pro closed ok
3 Nov 26 '06 deu>ita Abstimmung riconciliazione pro closed ok
4 Nov 23 '05 deu>ita beschaffungskette catena di approvvigionamento easy closed ok
- Nov 3 '05 deu>ita Kernmarkt mercato di riferimento pro closed ok
- Oct 6 '05 deu>ita Ausschusswerden eliminazione, pro closed ok
4 Sep 13 '05 deu>ita heruntergebrochen suddivisi pro closed ok
4 Aug 9 '05 deu>ita DSD-Gebühren DSD, Dual System pro closed no
4 Jun 23 '05 deu>ita Marktforschungsinstitut istituto di ricerche di mercato pro closed ok
4 Jun 22 '05 deu>ita Abtretung von Forderungen (condizioni d acquisto-vedi frase) cessione di crediti pro closed ok
- Jun 3 '05 deu>ita Zwischenabrechnungen liquidazioni parziali easy closed ok
4 Jun 3 '05 deu>ita Jahreszielsicht considerando easy closed ok
4 May 24 '05 deu>ita termingerecht puntuale e preciso easy closed ok
4 May 24 '05 deu>ita sachlich korrekt gestione obiettivamente easy closed ok
- Feb 21 '05 deu>ita Einsicht per visione easy closed ok
- Feb 18 '05 deu>ita bezahlt werden mussten resp. e in particolare pro closed no
2 Feb 18 '05 deu>ita Papierkassette cassetti per la carta pro closed ok
4 Feb 6 '05 deu>ita Produktionsstätte sede di produzione pro closed ok
3 Jan 25 '05 deu>ita Bestandsnachweis documenti pro closed no
4 Jan 25 '05 deu>ita HGB Hypothekenbankgesetz legge sulle banche ipotecarie pro closed ok
4 Jan 16 '05 deu>ita Auftragskonto conto dìordini pro closed no
4 Dec 9 '04 deu>ita Kosten/Nutzen-Überlegung valutazione del pro closed ok
3 Apr 13 '04 deu>ita Verlust an Wirkkraft perdita di efficacia pro closed ok
Asked | Open questions | Answered