Working languages:
Arabic to English
English to Arabic
Remon Soliman
Kuwait, translator, Arabic, English

Kuwait, Hawalli, Kuwait
Local time: 01:11 +03 (GMT+3)

Native in: Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Project management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil Engineering
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Arabic to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 25 USD per hour
English to Arabic - Standard rate: 0.10 USD per word / 25 USD per hour

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Faculty of Education English Dept.
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Jul 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (Chartered Institute of Linguists)
Arabic to English (Egypt: O6U, verified)
Memberships CIOL
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Adobe Premiere, Adobe Premiere Pro, Powerpoint
Website https://remonsoliman.com/
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Remon Soliman endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio

A multi-skilled, reliable & talented translator with a proven ability to translate
written documents from a source language to a target language. A quick learner who
can absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all
social & professional backgrounds. Well mannered, articulate & fully aware of
diversity & multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges when
they arise & at the same time remaining aware of professional roles & boundaries.
Would like to work as a translator for a successful and ambitious company that
offers great opportunities for career development and progression.


I am a member of the Chartered Institute of Linguists UK as a certified translator https://www.ciol.org.uk/member-check/profile/45052/17441 

Membership number: 45052


Membership grade and designatory letters: Member (MCIL)

Native language(s): ARABIC


Language(s) of qualifications: ENGLISH

Keywords: English, Arabic, French, translator, certified


Profile last updated
May 14, 2020



More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs