Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 17 '22 pol>eng dziura zabita dechami the sticks/the boonies/the boondocks/middle of nowhere/backwoods pro closed ok
4 Jun 25 '22 pol>eng aktywne odsłony open rate pro closed ok
- Jun 25 '22 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 17 '20 pol>eng serwis contentowy content marketing service pro closed no
- Oct 15 '19 pol>eng wysyłka kreatywna artistically-packaged shipment pro closed no
3 Jul 4 '19 pol>eng sprzedaż premiowa (promotional) bonus offer sales pro closed ok
- Jan 7 '19 pol>eng to jakość obok której ciężko przejść obojętnie! (Whey Protein Complex has) the quality that beckons/invites/attracts (the most discriminating user). pro closed ok
- Sep 18 '17 pol>eng obsługa kampanii internetowej support of internet promotional campaign pro closed ok
- Aug 26 '17 pol>eng komunikat wizerunkowy image-promoting release/communique pro closed no
4 Jul 15 '17 pol>eng warsztat narzędziowy skill set (skillset)/set of skills pro closed ok
- May 31 '17 pol>eng biegła umiejętność posługiwania się słowem expert proficiency in the use of language pro closed no
- May 31 '17 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Mar 14 '17 pol>eng satysfakcjonalista middle-of-the-roader/conventionalist/goldilocks/ pro closed ok
- Mar 14 '17 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 1 '17 pol>eng słuszność suitability pro closed ok
- Nov 5 '16 pol>eng sięgać po produkt slake their thirst with/reach for/go for/avail themselves of the product pro closed ok
4 Sep 14 '16 pol>eng zakres oferty scope of proposal pro closed ok
- Aug 14 '16 pol>eng stosunek nadrzędności-podrzędności asymmetrical/unequal power relationship//boss-employee relationship pro closed ok
4 Aug 14 '16 pol>eng przestrzeganie zasad observing ethical principles pro closed ok
4 Aug 11 '16 pol>eng oferent supplier/offeror pro closed ok
4 Aug 5 '16 pol>eng działania dla dobra ogółu - ogół manner of conduct for the common good since the whole (the totality), that is society, exists pro closed ok
- Jun 9 '16 pol>eng rezygnacja z .... na rzecz give up beer in cans in favor of beer in barrels pro closed ok
- Mar 16 '16 pol>eng daleko komuś do czegoś modernity is but a pipedream/is a distant point on the horizon pro closed no
- Mar 11 '16 pol>eng propozycja przemysłu w dziedzinie industry's product selection/offerings in (equipment for construction workers) pro closed no
4 Feb 3 '16 pol>eng Forsować szlaki conquer demanding trekking trails pro closed ok
4 Feb 3 '16 pol>eng Gala Walk o tytuł X Fight Fest for the International Professional Championship of Poland pro closed ok
- Feb 3 '16 pol>eng Mówić o czymś głośno people praise and fondly recall/X stays long on people's lips and minds pro closed ok
- Feb 3 '16 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 2 '16 pol>eng odrzucać sztampę We reject clichés. pro closed no
- Feb 2 '16 pol>eng stawiać na emocje (i przeżycia) we go with emotions and experience pro closed ok
- Feb 2 '16 pol>eng Rozpalić kreatywność stoke up the fires of creativity pro closed ok
4 Jul 29 '15 pol>eng akcja czasowa limited-duration (promotional/marketing) campaign pro closed ok
4 Jul 20 '15 pol>eng możliwości zastosowania wyników projektu w gospodarce the possibility of applying the results of the project to the (wider/general) economy pro closed ok
4 Feb 19 '15 pol>eng najlepsza światowa jakość (produktu) of /with the world - best quality pro closed ok
- Jan 28 '15 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jan 17 '15 pol>eng spójność merytoryczna (In order to maintain) thematic unity pro closed ok
4 Jan 17 '15 pol>eng stoisko reklamowe advertisting booth/kiosk/stand pro closed ok
4 Mar 31 '14 pol>eng efektywność procesu technologicznego Manufacturing/processing /X efficiency pro closed ok
4 Mar 31 '14 pol>eng benchmarking jednorazowy i systematyczny One-time and systematic benchmark(ing) pro closed ok
- Mar 20 '14 pol>eng wskazania respondentów Mentions easy closed ok
4 Feb 4 '14 pol>eng kołowroty wysokie i niskie high and low turnstiles pro closed ok
4 Jan 2 '14 pol>eng niszowość rynkowa market niche pro closed ok
4 Dec 22 '13 pol>eng zatwierdzana kaskadowo approved in succession by pro closed ok
4 Dec 13 '13 pol>eng dobra wybieralne elective goods pro closed ok
4 Sep 26 '13 pol>eng akcja odsprzedażowa Resale Action pro closed ok
Asked | Open questions | Answered