Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 1 '09 deu>por Zweiwohnungsregelung Regulamentação das Duas Moradias pro closed no
4 Mar 11 '07 deu>por belastet mit dem grundpfandlich gesicherten Hypothekardarlehen onerado com empréstimo hipotecário de garantia básica pro closed ok
4 Mar 11 '07 deu>por per Saldo estão (estavam) casados pelo regime de separação de bens pro closed ok
- May 18 '06 deu>por Gebührenverzeichnisses - Justizverwaltungskostenordnung Directório de taxas – código de custos de administração judiciária pro just_closed no
- May 10 '06 deu>por Offenkundigkeitsurkunde / Offenkundigkeitsurteil certidão pública / decisão sobre a certidão pública pro closed no
- May 10 '06 deu>por Leitende Urkundsbeamte secretário executivo do tribunal pro closed ok
4 May 10 '06 deu>por in öffentlichen Sitzung erlassen/entscheiden Audiência Pública / reunião pública pro closed ok
4 May 9 '06 deu>por Freizügigkeitsgesetz lei regulamentadora sobre a liberdade de residência pro closed ok
- May 8 '06 deu>por see Explanation please a tradução está perfeita assim pro open no
- Apr 11 '06 deu>por Diplom-Kaufmann homem de negócios/funcionário administrativo formado (na universidade) pro closed ok
- Apr 11 '06 deu>por Abwickler liquidante provisório pro closed ok
- Apr 11 '06 deu>por Bl. 1 ff Sb. decisão/resolução do senado pro closed ok
4 Mar 5 '06 deu>por Ajuda com frase mais uma tentativa pro closed no
4 Feb 14 '06 deu>por Ich bitte, den Beschluss damit als erledigt anzusehen. Eu peço que a decisão seja vista como final pro closed ok
4 Feb 7 '06 deu>por Kopfpartie a parte da cabeça / leitor / o visor do contador pro closed ok
- Feb 6 '06 deu>por Trockenläufer- Zeiger- Messwerk Ponteiro/agulha do equipamento de medição conhecido como “contador seco” pro closed ok
4 Feb 6 '06 deu>por PTB-Anforderung der Anlage zur Eichordnung as exigências do PTB constantes no anexo das regras de calibração/das regras dos padrões de medição pro closed ok
- Feb 6 '06 deu>por wird aufgenommen Com esta nova versão o seguinte posicionamento novo será incluído na autorização: pro closed no
4 Feb 6 '06 deu>por zum Zulassungsschein da certidão de autorização pro closed ok
- Jan 30 '06 deu>por Verfügung diligência pro closed ok
2 Jan 26 '06 deu>por Freizügigkeitskonto/Freizügkeitsguthaben Conta livre (no fundo de pensão) / saldo (positivo) livre disponível pro closed ok
3 Jan 26 '06 deu>por Sammelstiftung Fundo de pensão pro closed ok
- Jan 5 '06 deu>por Ausführungen (gefolgt von einer Nummer) execuções pro closed ok
4 Jan 5 '06 deu>por Leistung aus der gesetzlichen Rentenversicherung benefício do seguro obrigatório de pensão pro closed ok
- Jan 4 '06 deu>por Versorgungsamt Departamento/Secretaria de pensões pro closed ok
- Jan 4 '06 deu>por Rentenwertbestimmungsverordnung decreto de fixação do valor da pensão pro closed ok
- Jan 4 '06 deu>por Pflegeversicherung seguro-saúde pro closed ok
- Jan 3 '06 deu>por sozialen Entschädigungsrecht direito à seguridade social pro closed ok
- Jan 3 '06 deu>por ergeht in Änderung uma mudança/alteração foi aprovada pro closed ok
4 Dec 30 '05 deu>por Abhilfe-Bescheid aviso de revisão prejudicial pro closed ok
4 Dec 29 '05 deu>por Merkzeichen "G" und "aG" classificações "G" e "aG" (veja abaixo) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered