This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 18 '23 pol>eng samodzielny referent clerk pro closed ok
- Nov 29 '22 pol>eng pozbawia wykonalności tytuł wykonawczy renders the enforcement order unenforceable pro open no
- Nov 29 '22 pol>eng sąd koszty postępowania przejmuje na rachunek Skarbu Państwa the court shall take the costs of the proceedings to the account of the State Treasury pro closed no
- Nov 16 '22 pol>eng rozporządzenie lub oferta rozporządzenia disposition or offer to dispose of pro closed no
- Jun 23 '21 pol>eng cesja przelewów assignment of transfers pro just_closed no
4 May 17 '21 pol>eng zmiany lesion(s) pro closed ok
3 Dec 4 '15 pol>eng na okoliczność tu: referring to pro closed ok
- Aug 26 '14 pol>eng nadać nazwisko give a child the father's surname/last name pro closed no
- Mar 7 '14 pol>eng Oświadczenia woli declaration of will pro closed no
- May 31 '13 pol>eng III Liceum Ogolnoksztalcace Secondary School No 3 pro open no
- Jan 2 '13 pol>eng Czas sprawowania obowiązków duty time pro closed no
4 Nov 28 '12 pol>eng dane pracodawcy, pracownika particulars of / concerning the employer and the employee pro closed ok
- Nov 22 '12 pol>eng Dane o przebiegu zatrudnienia (particulars of ) employment history pro closed ok
- Oct 6 '12 pol>eng § 5 ust. 1 pkt 1 lit a § 5.1.1a pro closed no
- Dec 6 '11 pol>eng czerń żelazowa ferrous black pro closed no
- Oct 13 '11 pol>eng obowiązujący binding pro closed ok
NP Jun 11 '11 pol>eng odpis zupelny aktu urodzenia full copy of birth certificate pro open no
- May 30 '11 pol>eng wywoływać skutki prawne to cause legal effects pro closed no
4 Apr 14 '11 pol>eng ksiądz profesor Rev. Prof. XX pro closed ok
- Nov 5 '10 pol>eng data wpływu date received pro closed ok
4 Sep 29 '10 pol>eng kraul klasyczny wyjasnienie poniżej pro closed ok
- May 13 '10 pol>eng system nauk science pro closed no
- Mar 22 '10 pol>eng tytuł zawodowy robotnika wykwalifikowanego w zawodzie ślusarza professional title of qualified fitter pro closed ok
4 Jan 28 '10 pol>eng Inspektor d/s świadczeń rodzinnych family benefits specialist pro closed ok
4 Jan 28 '10 pol>eng Oddział Lekarsko-Dentystyczny Department of Medicine and Dentistry pro closed ok
4 Jan 28 '10 pol>eng ubezpieczenia majątkowe i osobowe property and personal insurance pro closed ok
- Jan 22 '10 pol>eng wulkanizator vulcaniser pro closed ok
- Jan 18 '10 pol>eng PROWADZĄCY METRYKI Registrar pro closed ok
- Nov 19 '09 pol>eng POGRANICZNIK frontier guard pro closed ok
4 Oct 13 '09 pol>eng profil matematyczno-fizyczny (class ) with extended curriculum in Mathematics and Physics pro closed no
- Sep 1 '09 pol>eng według oświadczenia as declared pro closed ok
- Jun 18 '09 pol>eng zaświadczenie o demontażu pojazdu dismantle certificate pro closed ok
4 May 29 '09 pol>eng za rep. Repertory A pro closed no
- Apr 14 '09 pol>eng własność objęta księgą wieczystą property registered in the land and mortgage register pro closed no
4 Mar 16 '09 pol>eng Akademia Rolnicza im. Augusta Cieszkowskiego w Poznaniu The August Cieszkowski Agricultural University in Poznań pro closed ok
- Nov 21 '08 pol>eng w pełnym wymiarze studiów full course of studies pro closed no
- Nov 13 '08 pol>eng Dyplom uzyskania tytulu zawodowego Certificate of professional title pro closed no
4 Oct 23 '08 pol>eng Młodszy Specjalista w Wydziale Oceny Technologii Medycznych Junior Specialist in Medical technology Assessment Department pro closed ok
- Oct 7 '08 pol>eng opiekunka środowiskowa comunity carer pro closed no
4 Aug 12 '08 pol>eng resocjalizacja i profilaktyka spoleczna social rehabilitation and prophylaxis pro closed ok
- Jul 29 '08 pol>eng wywiad skarbowy fiscal investigation pro open no
- Apr 25 '08 pol>eng prowadzący kancelarie having his office pro closed ok
2 Apr 20 '08 pol>eng umowa na wyłączność exclusivity agreement pro closed no
- Apr 14 '08 pol>eng nadawca i odbiorca author and reader pro closed no
- Apr 14 '08 pol>eng odbiornik ciepła i energii elektrycznej heat and consumer unit pro closed no
- Mar 30 '08 pol>eng przyjąć to assume pro closed ok
4 Feb 21 '08 pol>eng wielkość (kapitału relacyjnego) value pro closed ok
- Feb 13 '08 pol>eng prawo rodzinne i opiekuńcze Family and Custody Law pro closed no
- Jan 30 '08 pol>eng Bar Supervisor kierownik lokalu pro closed ok
3 Jan 29 '08 pol>eng szczegóły, detale (architektoniczne) (architectural) details pro closed ok
Asked | Open questions | Answered