Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 30 '14 deu>ita Am Stück (weglassen) pro closed ok - Jun 16 '09 eng>deu on-top breadimprover Backmalz pro closed ok 4 May 22 '09 ita>deu massetto alleggerito Leichtestrich pro closed ok - May 22 '09 eng>deu strong tailoring strenge Schnitte pro closed ok - May 20 '09 eng>deu loop & post Schlinge & Seilende pro closed ok - May 18 '09 ita>deu essenza di petrolio Terpentinersatz pro just_closed no - May 15 '09 eng>deu avant garde erfinderisch pro closed no 4 May 15 '09 eng>deu wind-tunnel facelifts radikaler Facelift pro closed ok 4 May 12 '09 eng>deu fiddle fuck Rumgemurkse pro closed ok - May 13 '09 eng>deu driveway apron Bankette pro closed ok 4 May 11 '09 eng>deu 10 can rolls 10er-Packung Dosen pro closed no 3 Apr 29 '09 eng>deu take up the baton zum Taktstock zu greifen pro closed no 4 Apr 30 '09 eng>deu re-mode Konzeptüberarbeitung pro closed ok 4 Apr 22 '09 eng>deu cuttlefish tails Tintenfischarme pro closed no 4 Apr 22 '09 eng>deu subtle hunger Unterernährung pro closed no - Apr 21 '09 eng>deu post-life(r) Unlebender pro closed no - Apr 14 '09 eng>deu lower load path tieferer Kraftweg pro closed no - Apr 14 '09 eng>deu does not misrepresent himself for personal gain stellt sich nicht besser dar, als er ist pro closed no 4 Aug 30 '06 eng>deu circular hole pattern kreisförmiges Lochmuster pro closed ok 4 Jul 27 '06 eng>deu twist of logic hier: reiner Zufall pro closed no 4 Jul 24 '06 eng>deu to pivot die/Ihre Perspektive wechseln pro closed no 4 Jul 13 '06 eng>deu operating profit margin Betriebsgewinnspanne pro closed no - Jun 18 '06 eng>deu signature event Autogrammstunden pro closed ok - Jun 15 '06 eng>deu motion control [keine Übersetzung, nur Hinweis] pro closed no - Mar 22 '06 eng>deu Horz Throw Ratio s.u. pro closed no - Mar 17 '06 ita>deu rinvigorire le radici von den Wurzeln her stärken pro closed no - Mar 14 '06 eng>deu limited tool- Verständnisfrage ein in seinen Möglichkeiten beschränktes Tool pro closed ok 4 Mar 9 '06 ita>deu circolazione d'acqua stagna Umwälzung... pro closed ok - Mar 8 '06 eng>deu jump galleries Bildergalerien pro closed no - Mar 6 '06 ita>deu fettucce Schrägband pro closed no - Mar 6 '06 ita>deu arie Außenwände pro closed ok - Feb 22 '06 eng>deu observational format Doku-Format pro closed no - Feb 19 '06 eng>deu asking for a referral darum bitten, an einen anderen Entscheidungsträger weitergeleitet zu werden pro closed ok 4 Feb 19 '06 ita>deu con gli eventuali gradimenti che potrebbero in seguito emergere [Verwechslung mit gradazione?] pro closed no 2 Feb 19 '06 eng>deu finial Abschlusselement/-stück pro closed no - Feb 17 '06 eng>deu to work off a tab einen Deckel abarbeiten pro closed no 2 Feb 16 '06 ita>deu N.T.P. [Il Punto di Terminazione Rete (NTP)] pro closed no 4 Feb 14 '06 ita>deu 11 fiori (10 punti) in cm 1,8 [Dreisatz?] pro closed no - Feb 14 '06 ita>deu gia in casa Die Lösung findet sich an Heim und Herd pro closed no - Feb 13 '06 eng>deu Persistence of vision Verweilen auf der Netzhaut/Eindruck fließender Bewegung pro closed ok 3 Feb 11 '06 eng>deu potential swing distance mögliche/potenzielle Schlagweite pro closed no - Feb 6 '06 ita>deu guida da passeggio (qui) (dein kleiner) Fremdenführer/Reiseleiter pro closed ok 4 Feb 1 '06 eng>deu to spit from my safe cod mich aus sicherer Entfernung darüber auslassen pro closed ok 4 Jan 31 '06 ita>deu punto “canestro” Korbstich pro closed no - Jan 29 '06 eng>deu effective edge optimaler/hervorragender/überlegener Kantengriff pro closed ok - Jan 27 '06 ita>deu trattamento fisico di separazione di rifiuti speciali Mechanisches (?) Verfahren (?) zur Trennung von Sondermüll pro closed ok 4 Jan 26 '06 eng>deu web work (hier) [eindeutiger Internetbezug] pro closed no - Jan 26 '06 eng>deu head of oben am pro closed no 4 Jan 26 '06 eng>deu that I do Allerdings/Und ob! pro closed no - Jan 24 '06 eng>deu the beautiful game König Fußball pro closed ok Asked | Open questions | Answered