MS Word - how to replace numbers with themselves, but bold? Thread poster: LEXpert
|
|---|
LEXpert 
United States
Local time: 09:02
Member (2008)
Croatian to English
+ ...
In MS Word (Office 2007), I would like to search for all one- and two-digit numbers in a section of the text and replace the numbers with same numbers, but bolded. I can search for single digits (use wildcards, find: [1-9]), and this finds the numbers (finding just single digits will work Ok in this situation). However, I can't figure out what the Replace string should be. Applying a bold attribute to the replacement string is easy enough, but what is the actual replacement string? Replace: [1-9... See more In MS Word (Office 2007), I would like to search for all one- and two-digit numbers in a section of the text and replace the numbers with same numbers, but bolded. I can search for single digits (use wildcards, find: [1-9]), and this finds the numbers (finding just single digits will work Ok in this situation). However, I can't figure out what the Replace string should be. Applying a bold attribute to the replacement string is easy enough, but what is the actual replacement string? Replace: [1-9] will simply insert "[1-9]", so that's not it. Any ideas?
TIA,
Rudi ▲ Collapse
| | | |
Regular expression syntax in all text editors should be roughly similar, so the answer probably involves some variation of possibly-backslash-escaped parentheses (the grouping operator), and \1 (backr... See more Regular expression syntax in all text editors should be roughly similar, so the answer probably involves some variation of possibly-backslash-escaped parentheses (the grouping operator), and \1 (backreferences).
According to http://office.microsoft.com/en-us/word-help/find-and-replace-text-by-using-regular-expressions-advanced-HA102350661.aspx this should do the trick. (I don’t have Word to test whether this actually works or not.)
Search string: (<[1-9][0-9]?>)
This should match 1–9 optionally followed by 0–9, preceded by the beginning of a word boundary, and followed by a word boundary. The parentheses make it possble to reference the match in the replace string.
Replace string: Just use \1 to represent whatever is matched.
[Edited at 2013-03-24 03:45 GMT] ▲ Collapse
| | | | wotswot
France
Local time: 16:02
Member (2011)
French to English
| Search for 1 and 2-digit numbers | Mar 24, 2013 |
The correct pattern-matching syntax in Word is:
([0-9]{1,2}) (in English-language editions of Word), or
([0-9]{1;2}) (in French-language editions of Word, which use the semi-colon instead of the comma between the curly brackets (enumerator clause)).
(Term conventions: [] = square brackets, () = round brackets, {} = curly brackets)
Incidentally, I always use [0-9] instead of [1-9] because French numbers under 10 (dates in particular) often include the leadin... See more The correct pattern-matching syntax in Word is:
([0-9]{1,2}) (in English-language editions of Word), or
([0-9]{1;2}) (in French-language editions of Word, which use the semi-colon instead of the comma between the curly brackets (enumerator clause)).
(Term conventions: [] = square brackets, () = round brackets, {} = curly brackets)
Incidentally, I always use [0-9] instead of [1-9] because French numbers under 10 (dates in particular) often include the leading 0 (zero). One "gotcha" I sometimes encounter: some people use the capital O (the letter between N and P!) instead of the 0 (zero)! Go figure!
I should just point out that Word's pattern-matching (aka wildcard) syntax is not strictly speaking Regex (regular expression) syntax, merely a simplified (more user-friendly) subset thereof.
In Replace, just enter \1 and set it to Bold. ▲ Collapse
| | | | LEXpert
United States
Local time: 09:02
Member (2008)
Croatian to English
+ ...
TOPIC STARTER | @Wotswot - perfect, thanks! | Mar 24, 2013 |
Wotswot's solution worked perfectly.
Thanks to you and Ambrose for your efforts. Much appreciated!
| | |
|
|
|
wotswot wrote:
I should just point out that Word's pattern-matching (aka wildcard) syntax is not strictly speaking Regex (regular expression) syntax, merely a simplified (more user-friendly) subset thereof.
Technically speaking, for a notation to be regex, all it has to support is *, ?, alternation, grouping, and some way to specify a set of characters to match. All other things can be derived from these and are merely notational conveniences.
But of course, if we take such a basic definition of regex to go with then we don’t even have backreferences (which are vital for find-and-replace). So I guess it depends on what we mean by “regex.”
PS: Sorry for the incessant edits.
[Edited at 2013-03-24 20:08 GMT]
| | | | | Matches three-number digits too ... | Mar 25, 2013 |
([0-9]{1,2})
Matches 123, 456 and 789 too.
| | | | | word boundaries | Mar 25, 2013 |
trhanslator wrote:
([0-9]{1,2})
Matches 123, 456 and 789 too.
That’s quite expected. That’s why you need the < and > to delimit the beginning-of- and end-of-word boundaries…
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » MS Word - how to replace numbers with themselves, but bold? | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
