Non-English forums » Indonesian »
Soal pajak pendapatan penerjemah mengingat ada Sunset Policy
Thread poster: Harry Hermawan
Harry Hermawan
Harry Hermawan  Identity Verified
Indonesia
Local time: 23:28
Member
English to Indonesian
+ ...
SITE LOCALIZER
Feb 13, 2009

Sebagai warga Indonesia, saya memiliki kewajiban untuk melaporkan pajak. Sejak ada Sunset Policy ada "paksaan" untuk punya kartu dan ikut apa kata pemerintah, dan kebetulan tempat dulu saya bekerja sebagai pengajar bahasa Inggris menawarkan diri dan saya memperoleh kartu pajak. (Sayang saya tidak lagi mengajar di tempat tersebut).

Kini, kartu pajak ada di tangan saya. Dan tentunya tinggal ada kewajiban membayar pajak (kalo nggak salah harus diselesaikan masalah ini menjelang Maret ... See more
Sebagai warga Indonesia, saya memiliki kewajiban untuk melaporkan pajak. Sejak ada Sunset Policy ada "paksaan" untuk punya kartu dan ikut apa kata pemerintah, dan kebetulan tempat dulu saya bekerja sebagai pengajar bahasa Inggris menawarkan diri dan saya memperoleh kartu pajak. (Sayang saya tidak lagi mengajar di tempat tersebut).

Kini, kartu pajak ada di tangan saya. Dan tentunya tinggal ada kewajiban membayar pajak (kalo nggak salah harus diselesaikan masalah ini menjelang Maret 2009, untuk pajak 2008).

Ada saran teman2 bagaimana saya dapat melakukan ini? ▲ Collapse
 
Rostiani
Rostiani  Identity Verified
Indonesia
Local time: 00:28
English to Indonesian
Menunggu saja Feb 13, 2009

Salam kenal sebelumnya.
Kalau tidak salah, kalau sudah punya kartu maka nanti akan dikirimi berkas pelaporan pajak tahunan ke alamat yang terdaftar . Saya juga sudah punya kartu pajak dan rencananya kalau berkas pelaporan pajak sudah datang maka akan saya isi "sewajarnya" dan mengembalikannya ke kantor pajak.
Tolong informasinya kalau saya salah.
 
Wiyanto Suroso
Wiyanto Suroso  Identity Verified
Indonesia
Local time: 23:28
Member (2009)
English to Indonesian
+ ...
Segerakan mengurus SPT Mar 26, 2009

Salam kenal Mas Moderator,

Kantor pajak terlihat padat dengan para wajib pajak (WP) yang ingin tidak ingin didenda Rp100 000 apabila menyerahkan SPT tahun 2008 lebih dari 31 Maret 2009.)
Pada waktu ini, SPT harus diambil sendiri di kantor pajak dan tidak dikirim ke alamat WP.
Mas Harry, sebaiknya segerakan datang ke kantor pajak. Waktu tersisa tinggal beberapa hari. Untuk mengurus SPT, kantor pajak buka pa... See more
Salam kenal Mas Moderator,

Kantor pajak terlihat padat dengan para wajib pajak (WP) yang ingin tidak ingin didenda Rp100 000 apabila menyerahkan SPT tahun 2008 lebih dari 31 Maret 2009.)
Pada waktu ini, SPT harus diambil sendiri di kantor pajak dan tidak dikirim ke alamat WP.
Mas Harry, sebaiknya segerakan datang ke kantor pajak. Waktu tersisa tinggal beberapa hari. Untuk mengurus SPT, kantor pajak buka pada hari Sabtu. Selesai dalam hari yang sama apabila telah memiliki NPWP.

Salam hangat,
WS ▲ Collapse
 
Harry Hermawan
Harry Hermawan  Identity Verified
Indonesia
Local time: 23:28
Member
English to Indonesian
+ ...
TOPIC STARTER
SITE LOCALIZER
Baru selesai kirim ke DROP-BOX Mar 30, 2009

Wah baru hari ini (30 Maret 2009), disampaikan ke Pajak, di drop-boxnya.

Wah...di lokasi, ditunggu dari jam 9 am ternyata baru muncul jam 11.00. Habis tanda terima katanya. Jadi, kita agak berpeluh-peluh dengan keringat dulu nih.

Tapi, sepertinya tidak ada masalah berarti, semua lancar, semoga saja, penerjemah semakin diakui.
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Soal pajak pendapatan penerjemah mengingat ada Sunset Policy






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »