• Italy20:52
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Part-time work
  • Full-time work
  • Objective:
  • I would like to find a part-time job where I could improve my abilities and start to understand how the job of a translator really is
  • Interests:
  • Translation
  • Website localization
  • Software localization
  • Subtitling
  • MT post-editing
  • Transcription
About me
I am an undergraduate from the University of Trieste who just finished a bachelor's degree in Translation and interpreting. I'm really passionate about translation and I would like to pursue my studies in this field after my graduation. At my university, I usually had to translate scientific texts about the environment, technology, and health as well as literary texts such as passages from novels and short stories.

Internship preferences

Matteo C. has indicated interest in internships of the following conditions


Part-time, Full-time, Occasional
Available from:
March 2022
Paid
Remote

Expectations:

I just finished my bachelor's degree in Translation and interpreting and I am looking for a part-time job or an internship in order to acquire experience in translating and work with professionals who can help me improve my skills. I am familiar with web-based CAT-tools, like MateCat but also with softwares like SDL Trados.

Language variants:

  • Source languages
  • French – Standard-France, Belgian
  • Dutch – Netherlands, Belgian
  • Target languages
  • Italian – Standard-Italy
  • Italian – Standard-Italy
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search