Translation glossary: Glosario 1

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-42 of 42
 
branch depositdepositos en sucursales 
English to Spanish
co's mission statementdeclaración de principios de la compañía 
English to Spanish
con la debida anticipaciónwith due advance notice 
Spanish to English
Concerned African American Parent AllianceAlianza de Padres Afroamericanos por sus Hijos 
English to Spanish
designed for high energy "toon appeal"ser altamente atractivos como dibujo animado 
English to Spanish
el directorio había tenido plena actividadthe Board has been fully active 
Spanish to English
el directorio había tenido plena actividadthe Board had met on a continuing basis 
Spanish to English
elaborate civil engineeringingeniería civil compleja 
English to Spanish
first-person viewsexperiencias personales 
English to Spanish
formal release policiesPolíticas formales para licencias 
English to Spanish
G-crampprensa de mano 
English to Spanish
gynoeciumGineceo 
English to Spanish
helplessnessimpotencia/ desamparo, incapacidad 
English to Spanish
high-standingelevada/o 
English to Spanish
how his eyes used to lookcomo solían mirar sus ojos/ la mirada de sus ojos 
English to Spanish
increasingly understoodresulta cada vez más claro 
English to Spanish
instrumentalitiesdependencias 
English to Spanish
ionising radiationradiaciones ionizantes 
English to Spanish
It's recommended that the expiration date be set far into the futureSe recomienda establecer la expiración de la cuenta en una fecha lejana, ej: 2010 
English to Spanish
Jobsharingpuesto de trabajo compartido 
German to Spanish
Junta de AccionistasBoard of Shareholders 
Spanish to English
leave proceduresProcedimientos para las licencias 
English to Spanish
Maintainedactualizados 
English to Spanish
Maintenance downtimetiempo de inactividad por mantenimiento 
English to Spanish
molderíablow moulding 
Spanish to English
nurse practicionerenfermera practicante / con practica médica 
English to Spanish
Oft-delayedel postergado ... 
English to Spanish
pediclepedículo 
English to Spanish
power aislewide corridor .... 
English
power upspower ups/energizantes para juegos tipo Pokemon 
English to Spanish
pre-market facedownconfrontación sin entrar en el mercado 
English to Spanish
regardless of whetherindependientemente de si 
English to Spanish
resultados aprobados se transcriben al término del Acta yresults are transcribed at the end of the minutes 
Spanish to English
sales bladfolleto promocional 
English to Spanish
self-dealing issuesCuestiones de usufructo personal 
English to Spanish
self-dealing issuesCuestiones usufructo personal 
English to Spanish
siliquesilicua 
English to Spanish
tact positionposición en el compás 
English to Spanish
target areasÁreas específicas/de acción/elegidas 
English to Spanish
temperatura ambienteroom temperature 
Spanish to English
Tenemos en nuestro poder...we are in possession of / we have in hands .. 
Spanish to English
thyselfA ti mismo 
English to Spanish
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search