Oct 15, 2005 09:51
18 yrs ago
1 viewer *
Turkish term
tylre110 (X)
kek kurutma makinası
Turkish to English
Marketing
Manufacturing
food
çok aradım ama tam anlamını bulamadım..Lütfen yardım:)
Proposed translations
(English)
| 4 | cake drying device |
Ertug Ceyhan
|
| 4 | Cake Dryer |
Saniye Boran
|
| 3 | cake drying machine |
Serkan Doğan
|
Proposed translations
1 day 5 hrs
Ertug Ceyhan
Native in Turkish
Fast and accurate technical translations
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
Turkish term (edited):
kek kurutma makinas�
Selected
cake drying device
"Kek kurutma makinesi" ifadesi gıda işleme sanayisiyle ilgiliyse "cake drying device" ifadesinin uygun olacağını düşünüyorum. Ancak, "cake" farklı sanayilerde de kullanılmaktadır (örn., kimya, cam sanayi vb.).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx:)"
7 hrs
Saniye Boran
Native in Turkish
Works in field
Sworn Translator (Turkish English)
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Turkish term (edited):
kek kurutma makinas�
Cake Dryer
Dryer Kurutma Makinesi için iyi bir karşılık... Google'da bir arama yapmanızı da öneririm...
Reference:
1 hr
Serkan Doğan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Linguist & Translator-Bilirkişi Tercüman
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Ottoman, and 4 more.
Turkish term (edited):
kek kurutma makinas�
cake drying machine
hope it helps ./
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 22 hrs 36 mins (2005-10-18 08:28:27 GMT)
--------------------------------------------------
:)
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 22 hrs 36 mins (2005-10-18 08:28:27 GMT)
--------------------------------------------------
:)
Discussion