Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
huevos de nemátodos
French translation:
oeufs de nématodes
Added to glossary by
Laetitia Planquois
Aug 1, 2005 20:30
18 yrs ago
Spanish term
The most reliable
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
huevos de nernátodos
Spanish to French
Science
Zoology
Se trata de un documento sobre un proyecto de riego y sobre la calidad de las aguas y su suministro
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | oeufs de nématodes |
Andrés Martínez
|
Change log
Aug 2, 2005 18:02: Andrés Martínez changed "Field" from "Social Sciences" to "Science" , "Field (specific)" from "Environment & Ecology" to "Zoology"
Proposed translations
+2
2 mins
Andrés Martínez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Biologist -Biol Biotech Med Pharm Vet
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan (Variant: Central) 
Works in: English to Spanish, Spanish, Catalan to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Spanish term (edited):
huevos de nern�todos
Selected
oeufs de nématodes
Es neMátodos y no nerNátodos.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-08-01 20:34:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://documentation.ledamed.org/IMG/html/doc-10885.html
Reconnaître les oeufs d\'helminthes dans les selles
Les Nématodes (vers ronds) appartiennent aux Helminthes (vers).
L\'examen des selles permet de mettre en évidence la présence d\'oeufs pour certains de ces vers : oxyure, trichocéphale, ascaris, ankylostome, trichostrongylus.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-08-01 20:37:14 GMT)
--------------------------------------------------
EL REUSO DE AGUA RESIDUAL PARA ***RIEGO AGRICOLA*** Y SU IMPACTO EN LA SALUD
Las normas de la OMS para la reutilización segura del agua residual en la ... En México la norma de ***huevos de nemátodos*** para el riego restringido es de < 5 ...
www.cepis.ops-oms.org/eswww/proyecto/ repidisc/publica/repindex/repi066/reuso.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-08-01 20:34:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://documentation.ledamed.org/IMG/html/doc-10885.html
Reconnaître les oeufs d\'helminthes dans les selles
Les Nématodes (vers ronds) appartiennent aux Helminthes (vers).
L\'examen des selles permet de mettre en évidence la présence d\'oeufs pour certains de ces vers : oxyure, trichocéphale, ascaris, ankylostome, trichostrongylus.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-08-01 20:37:14 GMT)
--------------------------------------------------
EL REUSO DE AGUA RESIDUAL PARA ***RIEGO AGRICOLA*** Y SU IMPACTO EN LA SALUD
Las normas de la OMS para la reutilización segura del agua residual en la ... En México la norma de ***huevos de nemátodos*** para el riego restringido es de < 5 ...
www.cepis.ops-oms.org/eswww/proyecto/ repidisc/publica/repindex/repi066/reuso.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Urico pour ta prompte réponse et pour l'éclaircissement. Le mot était faux dans mon texte original ce qui explique que je ne le trouvais pas..."
Something went wrong...