Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
pie de encañe
French translation:
base de l'empilement
Added to glossary by
Hélène Boily
Jul 16, 2015 19:29
8 yrs ago
Spanish term
Spain
Sérieuse et efficace / Seria y eficaz
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 1 more.
pie de encañe
Spanish to French
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Fonctionnement de four tunnel
Por tanto si hay un gran retraso de calentamiento pueden aparecer fisuras en las capas inferiores ya sea de precalentamiento y o de enfriamiento en casos extremos a pesar de las piezas pie de encañe.
Proposed translations
(French)
| 3 | base de l'empilement |
Hélène Boily
|
Change log
Aug 17, 2015 00:37: Hélène Boily Created KOG entry
Proposed translations
25 days
Selected
base de l'empilement
http://www.laslosas.es/tecnica/, extrait:
Estiba: Es el modo en que se colocan o apilan las piezas cerámicas dentro del horno antes de la cocción. La estiba propia de la cerámica industrial recibe el nombre más propio de encañe.
Estiba: Es el modo en que se colocan o apilan las piezas cerámicas dentro del horno antes de la cocción. La estiba propia de la cerámica industrial recibe el nombre más propio de encañe.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Discussion