Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cuerpos especiales
French translation:
corps (cadres d\'emploi) à statut particulier
Added to glossary by
Julien_Commun
Jun 15, 2012 13:19
11 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
cuerpos especiales
Spanish to French
Law/Patents
Government / Politics
cuerpos especiales
Bonjour à toutes et à tous,
Savez-vous s'il existe un équivalent français à l'expression "cuerpos especiales".
Voici la définition : "Los cuerpos especiales son los propios de un departamento ministerial o de un organismo autónomo. Son los de inspectores de Hacienda, estadîsticos, ATS, profesores no universitarios, ingenieros, arquitectos, etc. La gran mayoría de los cuerpos especiales pertenecen a los grupos A y B, aunque existen algunos del C, como bomberos o policía autonómica."
Merci d'avance !
Bonne journée.
Julien
Savez-vous s'il existe un équivalent français à l'expression "cuerpos especiales".
Voici la définition : "Los cuerpos especiales son los propios de un departamento ministerial o de un organismo autónomo. Son los de inspectores de Hacienda, estadîsticos, ATS, profesores no universitarios, ingenieros, arquitectos, etc. La gran mayoría de los cuerpos especiales pertenecen a los grupos A y B, aunque existen algunos del C, como bomberos o policía autonómica."
Merci d'avance !
Bonne journée.
Julien
Proposed translations
(French)
3 | corps (cadres d'emploi) à statut particulier | CAGR |
Proposed translations
1 hr
Selected
corps (cadres d'emploi) à statut particulier
les fonctionnaires en France sont régis par un statut général (droits et obligations des fonctionnaires) et les cadres d'emploi sont régis par des décrets portant statut particulier (ingénieurs, professeurs)
c'est ainsi dans l'administration d'Etat mais aussi dans les collectivités (communes, département, région)
http://www.vie-publique.fr/decouverte-institutions/instituti...
c'est ainsi dans l'administration d'Etat mais aussi dans les collectivités (communes, département, région)
http://www.vie-publique.fr/decouverte-institutions/instituti...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !"
Something went wrong...