Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
abrir los plazos
French translation:
faire courir les délais
Added to glossary by
lysiane
Nov 1, 2008 11:58
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
abrir los plazos
Spanish to French
Social Sciences
Government / Politics
política regional/europea
Los presidentes de los parlamentos regionales europeos aprovecharán la experiencia acumulada para mejorar el funcionamiento de la organización cuya influencia y reconocimiento ha crecido muy significativamente en los últimos años y trascendental tras la aprobación del tratado de Lisboa.
*** Se han abierto ya los plazos*** para que se presenten las primeras aportaciones y el procedimiento para desarrollar esta propuesta.
Merci.
*** Se han abierto ya los plazos*** para que se presenten las primeras aportaciones y el procedimiento para desarrollar esta propuesta.
Merci.
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | faire courir les délais |
Dolores Vázquez
|
| 4 | On est à l'écoute |
Sylvia Moyano Garcia
|
Change log
Nov 11, 2008 15:39: lysiane changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/47430">lysiane's</a> old entry - "abrir los plazos"" to ""faire courir les délais ""
Proposed translations
+5
3 mins
Dolores Vázquez
Native in Spanish
Also a Technical Engineer
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
5
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
18 hrs
On est à l'écoute
Une autre interprétation!
Something went wrong...