Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
especies fiscales
French translation:
contributions fiscales directes
Added to glossary by
Marcelle Bethancourt
May 8, 2008 21:09
16 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Panama
15 yrs in legal & business translations
Native in: French (Variant: Swiss) 
Works in: Spanish to French, English to French
especies fiscales
Spanish to French
Social Sciences
Government / Politics
Certificado de nacimiento
Se trata de un Certificado de nacimiento de la República de Costa Rica. Al final dice: "Se expide sin especies fiscales conforme art. 282 Código Fiscal y Oficio TESO-120 del 29/02/2008 del Depto. Tesorería BCCR, especies fiscales que deben ser canceladas dentro del mes siguiente. "
Proposed translations
(French)
| 4 | contributions directes fiscaux |
Sylvia Moyano Garcia
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
contributions directes fiscaux
Declined
qui se rapporte au fisc, à l'impôt
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por tu ayudar Silvia."
Discussion