Il s'agit ici de clefs (ou clées si tu préferres) physiques : c'est un petit machin que l'on branche sur un des ports de l'ordinateur.

Je crois que les vieilles versions de Trados en comportaient une : ils appelaient ça un "dongle".