This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
cuna
si bien indica que

Glossary entry

espagnol term or phrase:

cojinete del piñon de primaria

français translation:

palier du pignon primaire

Added to glossary by Fabien Champême
Oct 2, 2007 14:46
16 yrs ago
espagnol term

cojinete del piñon de primaria

espagnol vers français Technique / Génie Industrie automobile / voitures et camions
Se comprueba un deterioro por uso del cojinete del piñon de primaria, por lo que se considera una avería mecánica
(expertise d'une voiture)
Cela semble être lié à la boîte de vitesses
Proposed translations (français)
4 palier du pignon primaire
4 coussinet du pignon primaire
3 palier de l'engrenage primaire
Change log

Oct 9, 2007 08:18: Fabien Champême Created KOG entry

Proposed translations

5 minutes
Selected

palier du pignon primaire

Ça pourrait être le pignon primaire d'un vilebrequin.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "C'était ma première idée. Merci à tous les 3"
10 minutes

palier de l'engrenage primaire

-
Something went wrong...
2 heures

coussinet du pignon primaire


Les modèles ultérieurs de moteurs ont des coussinets auto-lubrifiants dans le pignon primaire de vilebrequin et la bague d'étanchéité du volant a été supprimée.
Reference:

http://www.mini-racing-garage.com/technique/doc.php?page=23

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search