Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Cómite de Asesoramiento
English translation:
Advisory committee
Added to glossary by
Cynthia Zuberbuhler
Feb 6, 2007 13:09
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Argentina
sworn and technical translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Cómite de Asesoramiento
Spanish to English
Art/Literary
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Libro con fotos
Aparece en la primera página de un libro, en la lista con los datos de quienes colaboraron con la edición, diseño, etc.
Me sugirieron Consulting Committee, pero no estoy del todo segura, necesito el término preciso. Gracias!
Me sugirieron Consulting Committee, pero no estoy del todo segura, necesito el término preciso. Gracias!
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Advisory committee |
John Rawlins
|
| 4 +1 | Consultant Committee |
Claudia Vera
|
| 4 | Advice Committee |
Maria Elena Martinez
|
| 3 | Consultative Committee |
Jennifer Levey
|
Proposed translations
+2
21 mins
Selected
Advisory committee
Another option.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Once again, thank you, John."
6 mins
Jennifer Levey
Chile
Chile
Native in English
Chile
Human-scale Globalization
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
36
Consultative Committee
Would be more usual than 'consultING'
12 mins
Maria Elena Martinez
Netherlands
Netherlands
Native in Spanish
Netherlands
34 years' experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Dutch to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Advice Committee
PDF] Minutes of meeting of the Science & Horticultural Advice Committee ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Science & Horticultural Advice Committee – 28 July 2005. DRAFT. 3. 16.3 The Head of Horticultural Advisory Services further reported on RHS ...
www.rhs.org.uk/about/committeeminutes/Shac280705.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de www.rhs.org.uk ]
CESAF QUI PRESENTATION- [ Traduzca esta página ]The Policy Advice committee conducted an extensive consultation concerning the impact of the changes in the health system on women caregivers and ...
www.cesaf.umontreal.ca/e.activ.com.com2.html - 7k - En caché - Páginas similares
Science & Horticultural Advice Committee – 28 July 2005. DRAFT. 3. 16.3 The Head of Horticultural Advisory Services further reported on RHS ...
www.rhs.org.uk/about/committeeminutes/Shac280705.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de www.rhs.org.uk ]
CESAF QUI PRESENTATION- [ Traduzca esta página ]The Policy Advice committee conducted an extensive consultation concerning the impact of the changes in the health system on women caregivers and ...
www.cesaf.umontreal.ca/e.activ.com.com2.html - 7k - En caché - Páginas similares
+1
12 mins
Claudia Vera
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
EN>SP TRANSLATOR/EDITOR
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Consultant Committee
también lo he encontrado como Consulting Committee. Suerte!
Something went wrong...