Dec 1, 2022 07:03
1 yr ago
7 viewers *
Serbian term
самплех
Serbian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
У згради недостаје самплех који ће уводити кишницу са крова у олук.
Proposed translations
(English)
| 3 | Half-round gutter (with curled-top outer edges) |
Slobodan Kozarčić
|
Change log
Dec 1, 2022 07:03: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 5, 2022 11:34: Yana Dovgopol changed "Term asked" from "sampleh" to "самплех"
Dec 5, 2022 11:34: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
4 days
Slobodan Kozarčić
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
900 films/500 medical rep/two books/tech
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) 
, Bosnian 
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, Serbian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
40
Half-round gutter (with curled-top outer edges)
According to a downpipe manufacturer employee I asked, this is the answer:
https://gradjevinskalimarija-pinki.rs/vrste-oluka/
https://www.raingutterssolution.com/blog/what-is-a-half-roun...
But what if it is a typo and „самплех” is actually „сам плех” (the very sheet metal)?
https://gradjevinskalimarija-pinki.rs/vrste-oluka/
https://www.raingutterssolution.com/blog/what-is-a-half-roun...
But what if it is a typo and „самплех” is actually „сам плех” (the very sheet metal)?
Something went wrong...