Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
нежилое помещение
Italian translation:
immobile ad uso non abitativo
Added to glossary by
sezon
Dec 18, 2010 07:45
13 yrs ago
1 viewer *
Russian term
нежилое помещение
Russian to Italian
Other
Real Estate
Real Estate
Расскажите, пожалуйста, как будет по-итальянски "нежилое помещение" (термин упоминается в Договоре аренды нежилых помещений).
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | immobile ad uso non abitativo |
P.L.F. Persio
|
Proposed translations
+3
6 mins
P.L.F. Persio
Netherlands
Netherlands
Native in Italian
Netherlands
Nulla dies sine linea
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Russian to Italian, Dutch to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
immobile ad uso non abitativo
Нежилое помещение - строение или часть строения, используемые для производственных или коммерческих целей.
Example sentence:
Quando l’immobile locato sia da utilizzare per uso industriale, commerciale, artigianale, alberghiero o, comunque, “diverso da abitazione” (compresi, quindi, gli studi professionali o simili), il contratto resta assoggettato alla legge c.d. sull’e
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо, missdutch!"
Something went wrong...