Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
сегментодержатель тормоза
Italian translation:
Portasegmento del freno
Added to glossary by
Nicola (Mr.) Nobili
Feb 23, 2007 06:29
17 yrs ago
Russian term
Cinzia Marcelli (X)
сегментодержатель тормоза
Russian to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
С оборудованием необходимо поставить комплект з/частей на 4000 часов работы оборудования, а также: диск тормоза, диск ведущий, диск ведомый, венец с внутренним зубом, сегментодержатель тормоза
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Portasegmento del freno |
Nicola (Mr.) Nobili
|
Proposed translations
2 hrs
Nicola (Mr.) Nobili
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Specialised in Veterinary Medicine
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
17
Selected
Portasegmento del freno
Il termine "portasegmento" esiste ed è attestato, anche se non comunissimo. In alternativa, potresti ricorrere ad un'espressione tipo "dispositivo di alloggiamento dei segmenti del freno" o roba del genere.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie davvero, Nicola."
Something went wrong...