Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
методы научно-технического творчества
Italian translation:
Metodi di attività tecnico-scientifiche
Added to glossary by
Anna Lucca (X)
Jan 13, 2013 15:54
11 yrs ago
Russian term
методы научно-технического творчества
Russian to Italian
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
CV of an engineer
Salve a tutti,
tra gli esami di un corso di ingegneria ho trovato "методы научно-технического творчества", non mi viene nessun equivalente italiano, qualcuno mi sa aiutare?
Grazie in anticipo,
A.
tra gli esami di un corso di ingegneria ho trovato "методы научно-технического творчества", non mi viene nessun equivalente italiano, qualcuno mi sa aiutare?
Grazie in anticipo,
A.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Metodi di attività tecnico-scientifiche |
Timote Suladze
|
| 3 | metodi della creatività scientifico-tecnologica |
Esegeda
|
Proposed translations
1 hr
Timote Suladze
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Professionalità. Serietà. Affidabilità
Native in: Russian
Works in: Italian to Russian, Russian to Italian, Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Metodi di attività tecnico-scientifiche
Quanto traduci materie od altre nozioni specifiche non devi cercare alun equivalente perché può non esserci affatto.
Bisogna tradurre la realrà russa letteralmente e rendere bene il senso.
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2013-01-13 17:52:27 GMT)
--------------------------------------------------
Scusami, "quanDo" e non "quanTo"...
Bisogna tradurre la realrà russa letteralmente e rendere bene il senso.
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2013-01-13 17:52:27 GMT)
--------------------------------------------------
Scusami, "quanDo" e non "quanTo"...
Note from asker:
| Grazie Timote, avevo adottato proprio la tua stessa soluzione, ma non ero sicura. Grazie mille per la conferma! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
1 hr
metodi della creatività scientifico-tecnologica
...
Something went wrong...