Jun 20, 2010 08:20
13 yrs ago
Portuguese term
Brazil
GNs removíveis equipados com rodízio para carga/descarga rápida
Portuguese to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
industrial ovens
Descrevendo uma das características do forno:
"Suporte interno para GNs removíveis equipados com rodízio para carga/descarga rápida".
"Suporte interno para GNs removíveis equipados com rodízio para carga/descarga rápida".
Proposed translations
1 hr
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
60
removable GN (trays or grids) equipped with casters for quick loading/unloading
#
2 Jun 2008 ... MODEL 440 VE. 1/2 GN Tray size. Counter top convection oven. All stainless steel construction 4 tray capacity: 325 x 265mm (1/2 gastronorm) ...
butlerequipment.com/cook/cook10.htm - Em cache
#
China GN Tray. Hangzhou Wholesaler, Manufacturer, Exporter
- [ Traduzir esta página ]
13 Jun 2010 ... Food storage container; GN tray 1/1, 1/2, 2/3 for oven; 0.8mm 304 stainless steel. Payment Details: Payment Terms: ...
yinduchina.manufacturer.globalsources.com/.../GN-Tray.htm - Em cache
Side runner guides for mobile oven racks (floor units) ... oven racks (floor units) with locking both sides, built-in drip tray with drain, tandem steering casters (2 with locking ... Hinging racks for meat trays (6 x 1/1, 10 x 1/1 GN) ...
www.rational-online.com/US_en/products/.../features/ - Em cache
Espero que ajude. Tenha um bom domingo.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-06-20 10:36:20 GMT)
--------------------------------------------------
caster: rodízio (aquelas rodinhas que ajudam a bandeja deslizar)
2 Jun 2008 ... MODEL 440 VE. 1/2 GN Tray size. Counter top convection oven. All stainless steel construction 4 tray capacity: 325 x 265mm (1/2 gastronorm) ...
butlerequipment.com/cook/cook10.htm - Em cache
#
China GN Tray. Hangzhou Wholesaler, Manufacturer, Exporter
- [ Traduzir esta página ]
13 Jun 2010 ... Food storage container; GN tray 1/1, 1/2, 2/3 for oven; 0.8mm 304 stainless steel. Payment Details: Payment Terms: ...
yinduchina.manufacturer.globalsources.com/.../GN-Tray.htm - Em cache
Side runner guides for mobile oven racks (floor units) ... oven racks (floor units) with locking both sides, built-in drip tray with drain, tandem steering casters (2 with locking ... Hinging racks for meat trays (6 x 1/1, 10 x 1/1 GN) ...
www.rational-online.com/US_en/products/.../features/ - Em cache
Espero que ajude. Tenha um bom domingo.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-06-20 10:36:20 GMT)
--------------------------------------------------
caster: rodízio (aquelas rodinhas que ajudam a bandeja deslizar)
2 hrs
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
71
Caster-equipped removable GNs for quick loading and unloading
That's how I would phrase in English.
caster-equipped removable GNs for quick loading and unloading
International Design - (DM/46473) Bac roulant / <I >Caster ...
Bac roulant / Caster-equipped container. (51) Class and subclass of the Locarno Classification. Cl. 09-03. (81) Designated Contracting Parties ...
www.wipo.int/ipdl/en/hague/key.jsp?KEY=DM/046473
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-06-20 11:03:49 GMT)
--------------------------------------------------
CORRECTION
That's how I would phrase it IN English.
caster-equipped removable GNs for quick loading and unloading
International Design - (DM/46473) Bac roulant / <I >Caster ...
Bac roulant / Caster-equipped container. (51) Class and subclass of the Locarno Classification. Cl. 09-03. (81) Designated Contracting Parties ...
www.wipo.int/ipdl/en/hague/key.jsp?KEY=DM/046473
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-06-20 11:03:49 GMT)
--------------------------------------------------
CORRECTION
That's how I would phrase it IN English.
Something went wrong...