https://www.proz.com/kudoz/polish-to-german/transport-transportation-shipping/4351406-dyspozytor.html

Glossary entry

polski term or phrase:

dyspozytor

niemiecki translation:

Dispatcher

Added to glossary by zerus
May 9, 2011 11:16
13 yrs ago
1 viewer *
polski term

dyspozytor

polski > niemiecki Inne Transport, spedycja dyspozytor
osoba, kora przyjmuje zlecenia, zloszenia; na przyklad, dyspozytor pogotowia.
Proposed translations (niemiecki)
4 +3 Dispatcher

Proposed translations

+3
  6 min
Selected

Dispatcher

Im Rettungsdienst nimmt der Dispatcher Notrufe auf, entscheidet ob eine lebensbedrohliche Situation vorliegt und ob zusätzlich zu einem Rettungswagen auch ein Notarzt zum Ort des Geschehens verschickt werden soll (siehe auch Disponent oder Rettungsleitstelle).
Peer comment(s):

agree Alina Brockelt
  9 godz.
agree Dariusz Rabus
  9 godz.
agree Agnieszka Okonska
1 dzień   19 godz.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziekuje"