Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
nieruchomość zabudowana budynkami
German translation:
Liegenschaft mit Gebäuden
Added to glossary by
Tradeusz
Apr 29, 2005 07:45
19 yrs ago
4 viewers *
Polish term
nieruchomość zabudowana budynkami
Polish to German
Bus/Financial
Real Estate
przedmiotem kupna jest nieruchomość zabudowana budynkami zaplecza technicznego. [zaplecze techniczne?]-prośba o pomoc w tłumaczeniu całego zdania
Proposed translations
(German)
| 4 | Liegenschaft mit Gebäuden |
Jerzy Czopik
|
| 4 +1 | mit technischen Gebäuden bebeaute Immobilie |
Radson
|
Proposed translations
2 mins
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in Polish
&
German
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish 
, German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
Polish term (edited):
nieruchomo�� zabudowana budynkami
Selected
Liegenschaft mit Gebäuden
Gegenstand des Kaufs ist eine Liegenschaft mit technischen Gebäuden - so wird es wahrscheinlich am einfachsten
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Polish term (edited):
nieruchomo�� zabudowana budynkami
mit technischen Gebäuden bebeaute Immobilie
propozycja
Something went wrong...