Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
pierścień przeciwmurzeniowy
German translation:
Schmitzring
Added to glossary by
Sebastian Kruszelnicki
Jun 14, 2007 02:23
16 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Preiswert ist nicht billig
Native in: Polish 
Works in: Polish to German, German to Polish
pierścień przeciwmurzeniowy
Polish to German
Tech/Engineering
Printing & Publishing
BOGENOFFSETMASCHINE / OFFSETOWA MASZYNA ARKUSZOWA
- cylindry gumowe i płytowe z pierścieniami przeciwmurzeniowymi
Proposed translations
(German)
| 4 | Schmitzring |
Aleksandra Kwasnik
|
Proposed translations
4 hrs
Aleksandra Kwasnik
Germany
Germany
Native in Polish
&
German
Works in field
Germany
Quality on time
Native in: German , Polish
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
4
Selected
Schmitzring
Leksykonia oraz porównaj opis maszyny COLORMAN firmy MAN ROLAND w wersji PL i DE:
Schmitzringtechnik bei Doppelumfangmaschinen, wellenloser Einzelmotorenantrieb, wahlweise Gummi-Gummi-Bauart, oder 9-Zylinder-Satellitenbauweise und das DynaChange-System für den dynamischen Produktionswechsel kennzeichnen ihre Extraklasse.
http://www.man-roland.de/de/p0118/p0119/p0131/p0136/index.js...
Tę prawdziwą ekstraklasę wśród maszyn drukujących charakteryzują: technologia z zastosowaniem pierścieni przeciwmurzeniowych przy maszynach z podwójnymi obwodami cylindrów, napęd na poszczególnych silnikach, który zastąpił główny wał napędowy, konstrukcja do wyboru guma-guma lub 9-cylindrowy układ satelitarny oraz system DynaChange do dynamicznej zmiany produkcji.
http://www.man-roland.pl/
Schmitzringtechnik bei Doppelumfangmaschinen, wellenloser Einzelmotorenantrieb, wahlweise Gummi-Gummi-Bauart, oder 9-Zylinder-Satellitenbauweise und das DynaChange-System für den dynamischen Produktionswechsel kennzeichnen ihre Extraklasse.
http://www.man-roland.de/de/p0118/p0119/p0131/p0136/index.js...
Tę prawdziwą ekstraklasę wśród maszyn drukujących charakteryzują: technologia z zastosowaniem pierścieni przeciwmurzeniowych przy maszynach z podwójnymi obwodami cylindrów, napęd na poszczególnych silnikach, który zastąpił główny wał napędowy, konstrukcja do wyboru guma-guma lub 9-cylindrowy układ satelitarny oraz system DynaChange do dynamicznej zmiany produkcji.
http://www.man-roland.pl/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Zgadza się, dziękuję. :-)"
Something went wrong...