Polish to German Tech/Engineering Metrology

Z opisu pływakowego miernika do objętości mleka

2. Oznaczenia, o których mowa w ust. 1 pkt 1- 5, powinny być również zamieszczone na podzielni nad podziałką.

Z rysunku wynika, ze na tym plywaku znajduje sie tylko jedna skala; w aktach unijnych dotyczacych przyrzadów pomiarowych (o ile dobrze pamietam) czesto zarówno "podzielnia", jak i "podziałk" byly tlumaczone jako "Skala". Nie widze na rysunku dwóch skali, i zupelnie nie wiem, jak z tego wybrnac...

Z góry dziekuje!