Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Ustawa o przeciwdziałaniu narkomanii
German translation:
Drogenbekämpfungsgesetz
Added to glossary by
Arkadiusz Witek
Aug 10, 2010 12:01
13 yrs ago
11 viewers *
Polish term
Ustawa o przeciwdziałaniu narkomanii
Polish to German
Medical
Medical: Health Care
męczę się z tym, a przecież musi być gotowa oficjalna niemiecka nazwa
Proposed translations
(German)
Proposed translations
+2
12 mins
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in Polish
&
German
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish 
, German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
Betäubungsmittelgesetz
Dosłownie: Drogenbekämpfungsgesetz - i to tłumaczenie bym preferował, mimo że niemiecka ustawa ma inną nazwę. Po prostu dlatego, że nie jest to ta sama ani taka sama ustawa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
16 mins
Joanna Łuczka
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Details machen den Unterschied!
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
15
Gesetz über die Drogenprävention
-1
19 mins
Eva Stoppa
Germany
Germany
Native in German
Germany
Reliable, dilligent and always keeping d
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German, French to German, Polish to German
Richtlinien/Massnahmen zur Bekämpfung von Drogensucht
Wedlug zalaczonego linku raczej Richtlinie.
18 hrs
Drogenabhängigkeitbekämpfungsgesetz
dosłownie
Something went wrong...