Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zamek protetyczny
German translation:
Prothesenverriegelung
Added to glossary by
Gabriela
May 11, 2005 20:14
19 yrs ago
Polish term
zamek protetyczny
Polish to German
Tech/Engineering
Medical: Dentistry
Jedyny kontekst jaki mam to to ze te zamki produkuje firma Microtecnor S.r.l. z Włoch
Proposed translations
(German)
3 +1 | Prothesenverriegelung | Grażyna Lesińska |
Proposed translations
+1
14 hrs
Selected
Prothesenverriegelung
Na tej stronie po prawej stronie sa ilustracje, w tym zwi±zane z w/w tematem (zeby otd.)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Proteza szkieletowa
Skonstruowana na wz�r szkieletu, obci��enia powstaj�ce w jamie ustnej przenosi w spos�b fizjologiczny. Ca�o�� wykonuje si� z jednego odlewu, kt�ry r�nym systemem mocowa� (np. klamry) obejmuje pozosta�e, jeszcze istniej�ce z�by. Na nie przenoszona jest znaczna cz�� si�y �ucia. Brakuj�ce z�by i fragmenty dzi�se� odtworzone s� z akrylu. Proteza ta nie przylega bezpo�rednio do okolicy przydzi�s�owej istniej�cych z�b�w, dlatego nie powoduje niebezpiecznego ich rozchwiania. Jest rozwi�zaniem korzystniejszym ni� proteza osiadaj�ca. Niekiedy proteza szkieletowa jest na �yczenie pacjenta wyposa�ona w specjalne zamki protetyczne, dzi�ki czemu uzupe�nienie nie ma ju� nieestetycznych klamer. Zamki lub zasuwy ukryte s� wewn�trz konstrukcji, a wi�c s� zupe�nie niewidoczne, co daje jeszcze lepszy efekt kosmetyczny.