Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
dochód podatkowy
German translation:
Steuereinnahmen
Apr 4, 2008 11:19
16 yrs ago
3 viewers *
Polish term
dochód podatkowy
Polish to German
Bus/Financial
Finance (general)
Wyjaśnienia do rachunku zysków i strat: rozliczenie głównych pozycji rozróżniających podstawę opodatkowania podatkiem dochodowych od wyniku finansowego brutto i tutaj są różne wymienione; na końcu: przychód podatkowy, potem koszty podatkowe.
Z góry dziękuję za pomoc.
Z góry dziękuję za pomoc.
Proposed translations
(German)
4 -1 | Steuereinnahmen | Yvonne Kuzminska |
Change log
Apr 4, 2008 11:30: Crannmer changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
-1
3 hrs
Selected
Steuereinnahmen
wedlug slownika
Peer comment(s):
disagree |
Ryszard Jahn
: chyba #przychód#, jak już???; :o) O! fajnie jak przychód = dochód; a poważnie to ten termin jest raczej generalnie wątpliwy.
5 days
|
Wedlug slownika terminologii gospodarczej (C.H. Beck) dochod podatkowy = przychod podatkowy = Steuereinnahmen :) A tak w ogole to ten komentarz powinien byc chyba do Bogumily, a nie do mnie...
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję za pomoc"
Discussion