Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Abzugsbesteuerung
German translation:
opodatkowanie podatkiem u zrodla
Added to glossary by
Grażyna Lesińska
Feb 19, 2006 07:33
18 yrs ago
3 viewers *
Polish term
Poland
Abzugsbesteuerung
Polish to German
Law/Patents
Finance (general)
Entlastung von der Abzugsbesteuerung auf Grund von Doppelbesteuerungsabkommen.
Czy po prostu "opodatkowanie" wystarczy?
Czy po prostu "opodatkowanie" wystarczy?
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | opodatkowanie podatkiem u zrodla |
Aga Blazek
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
opodatkowanie podatkiem u zrodla
Abzugssteuer
Steuer, die vom Empfänger einer Leistung unmittelbar an der "Quelle der Einnahme" (daher auch > Quellensteuer), also vom Zahlenden einzubehalten und an das Finanzamt abzuführen ist, insbes. als sog. > Ausländersteuer, > Lohnsteuer oder > Bauabzugssteuer
Quellensteuer - podatek u zrodla
Steuer, die vom Empfänger einer Leistung unmittelbar an der "Quelle der Einnahme" (daher auch > Quellensteuer), also vom Zahlenden einzubehalten und an das Finanzamt abzuführen ist, insbes. als sog. > Ausländersteuer, > Lohnsteuer oder > Bauabzugssteuer
Quellensteuer - podatek u zrodla
Note from asker:
| chodzi o podatek u �r�d�a. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekujê"
Something went wrong...